620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian

Limpieza

ADVERTENCIA

Nunca entre en los depósitos.

INFORMACIÓN

No utilice una lavadora a presión para limpiar los Vision Box.

  • Limpie la máquina en zonas autorizadas.

  • Lave el pulverizador solo con agua limpia.

  • Al limpiar con una lavadora a presión, no insista sobre los sellos de cilindro, mangueras hidráulicas, arneses eléctricos, luces de señal y adhesivos.

  • Mantenga las superficies ópticas limpias.

  • Después de cada limpieza de la máquina, engrase todos los puntos de lubricación (Engrase y lubricación).

safety-sign-ERX-0000011-V.png


safety-sign-ERX-0000035-H.png


safety-sign-ERX-0000036-H.png


ISO_7010_M009.svg


Limpieza del sistema de fluidos

El proceso completo de limpieza del circuito de pulverización se describe en el Limpieza después del tratamiento capítulo.


Limpieza de filtros

  • Las especificaciones pueden encontrarse en los Datos técnicos capítulo (Datos técnicos).

  • Los intervalos de mantenimiento y sustitución se definen en la tabla de periodicidad (tabla de periodicidad).


Cestas-filtro en sistema de depósitos

Hay dos cestas-filtro, una por depósito.

  1. Abra la tapa de inspección.

  2. Extraiga la cesta-filtro.

  3. Limpie la cesta-filtro.

  4. Coloque la cesta-filtro en el orificio de llenado (boca de inspección) para evitar que entren partículas en el pulverizador.

  5. Cierre la tapa.

MAINTENANCE-AND-STORAGE-001.png



Filtro de aspiración en sistema de depósitos

  1. Extraiga la tuerca (07).

  2. Extraiga el cuenco (06).

  3. Limpie el filtro (04).

  4. Reensamble la unidad completa.

  5. Compruebe si hay fugas.

MAINTENANCE-AND-STORAGE-002.png



Filtro de sección en pulverizador

  1. Extraiga la tuerca (06).

  2. Retire el cuenco (05).

  3. Limpie el filtro (04).

  4. Reensamble la unidad completa.

  5. Compruebe si hay fugas.

MAINTENANCE-AND-STORAGE-003.png


Limpieza de boquillas

ADVERTENCIA

No sople con la boca en las boquillas que hayan estado en contacto con productos de protección de plantas. No utilice un objeto metálico para desatascar la boquilla.

Retire la boquilla atascada desenroscando la tuerca de bayoneta un cuarto de vuelta. Limpie las boquillas con agua, un cepillo y aire comprimido.

Para verificar y limpiar las boquillas cuando se trata con productos de protección de cultivos, consulte Verificación de boquilla capítulo (Verificación de boquilla).


  • La suciedad y los residuos pueden acumularse y obstruir parcial o completamente las boquillas.

  • Las boquillas se pueden limpiar con un cepillo suave o aire comprimido para eliminar la suciedad y los residuos.

  • Se puede utilizar un detergente para limpiar las boquillas.

  • También se puede utilizar un limpiador ultrasónico para ayudar a aflojar la suciedad y los residuos.

  • Enjuague las boquillas minuciosamente con agua.


Compruebe el caudal de una boquilla

  1. Tome una taza de medición.

  2. Coloque la taza bajo la boquilla para capturar todo el chorro.

  3. Utilizando la función Verificación de boquilla, seleccione la boquilla a verificar y detenga el chorro después de 60 segundos.

  4. Mida el volumen de líquido utilizando la escala de la taza o una báscula (no olvide deducir el peso del recipiente).

  5. Para una medición de 60 segundos, el volumen medido corresponde al caudal por minuto.
    info Ejemplo: 200 ml | 6,7 fl oz (o 200 g) medido → caudal = 200 ml/min | 6,7 fl oz/min o 0,2 l/min | 0,5 US gal/min.


Válvula solenoide bloqueada

Después de limpiar o reemplazar una boquilla, si el caudal de la boquilla es bajo, inferior al 85 % del caudal nominal, o cero, el émbolo de la válvula solenoide puede estar atascado.

  • El émbolo puede liberarse con aire comprimido.

Para hacer esto:

  • Asegúrese de que no haya más mezcla en la máquina y utilice solo agua limpia debido al riesgo de salpicaduras.


Desmontaje de la boquilla

  1. Compruebe el caudal sin la boquilla activando la válvula solenoide en cuestión utilizando la Verificación de boquilla función.

  2. El chorro debe ser recto y fuerte.

  3. Active la boquilla y sople con aire comprimido.

  4. Si es necesario, repita la operación varias veces.

  5. El chorro debe ser ahora recto y fuerte.

  6. Si el caudal sigue siendo bajo, la barra de pulverización puede estar desajustada. En este caso, contacte con el servicio de atención al cliente.


Limpieza del depósito

La limpieza de los depósitos se describe en el Limpieza después del tratamiento capítulo.