Οδηγίες Ασφάλειας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΠΕΡ-ΥΨΗΛΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ARA™.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΞΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΑΣ.

ΔΙΑΤΗΡΕΙΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΙΤΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Τα άτομα που χρησιμοποιούν, συντηρούν ή επισκευάζουν το μηχάνημα υποχρεούνται να τηρούν τους ακόλουθους κανόνες:

• Να έχουν εκπαιδευθεί στη διαχείριση除草剂, μυκητοκτόνων, εντομοκτόνων ή λιπασμάτων και των κινδύνων που ενέχουν.

• Να έχουν εκπαιδευθεί από εξουσιοδοτημένο εκπαιδευτή του κατασκευαστή σε θέματα που αφορούν:

  • Ασφάλεια

  • Πρόληψη ατυχημάτων

  • Τη χρήση του μηχανήματος

  • Τη συντήρηση του μηχανήματος

• Να έχουν διαβάσει και κατανοήσει το νόημα όλων των σημάνσεων ασφάλειας στο μηχάνημα.

• Να είστε εξοικειωμένος με τα χαρακτηριστικά του μηχανήματος και τη χρήση του.

• Τηρείτε αυστηρά τις πληροφορίες του παρόντος εγχειριδίου, ιδίως τα σημεία που αφορούν την ασφάλεια.

• Τηρείτε με ακρίβεια τους κανόνες της εργατικής ιατρικής και της οδικής νομοθεσίας.

• Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για τον προορισμό του.

• ΜΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ το μηχάνημα ούτε χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά από προμηθευτές που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή.

• Μην εμπιστευθείτε ποτέ το μηχάνημα σε οποιονδήποτε δεν πληροί τα κριτήρια που αναφέρονται εδώ.

• Συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με τις υποχρεωτικές περιοδικές επιθεωρήσεις.

• Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της Ecorobotix εάν οποιοδήποτε μέρος του παρόντος εγχειριδίου δεν είναι πλήρως κατανοητό.

Περιοδικές επιθεωρήσεις

Συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με τις υποχρεωτικές περιοδικές επιθεωρήσεις του εξοπλισμού εφαρμογής φυτοφαρμάκων.

Πριν από την πρώτη χρήση

• Εκπλύνετε τα συστήματα ψεκασμού εάν περιέχουν αντιψυκτικό. Το διάλυμα αντιψυκτικού δεν πρέπει ποτέ να ψεκάζεται ή να εφαρμόζεται στο περιβάλλον. Χρησιμοποιήστε κατάλληλη μονάδα ανάκτησης υγρών για αυτή τη διαδικασία. Φορέστε γάντια για να αποφύγετε την άμεση επαφή με το αντιψυκτικό.

• Σε όλες τις περιπτώσεις, ξεπλύνετε τις γραμμές ψεκασμού με νερό.

• Λιπάνετε το κιβώτιο ταχυτήτων.

Γενική ασφάλεια φυτοπροστατευτικών προϊόντων

Πριν από τον ψεκασμό

• Προετοιμασία Ψεκαστικού: ΠΑΝΤΑ επιθεωρήστε και προετοιμάστε το ψεκαστικό πριν από τη χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Ταχύτητα Ανέμου: ΠΟΤΕ μην ψεκάζετε όταν η ταχύτητα του ανέμου υπερβαίνει τα 4 MPH προκειμένου να ελαχιστοποιήσετε την παρέκκλιση ψεκασμού.

• Καθαρή Περιοχή Εργασίας: ΠΑΝΤΟΤΕ διατηρείστε την περιοχή εργασίας ελεύθερη από ανθρώπους και κατοικίδια ζώα.

• ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΟΡΑΣΤΕ τον προστατευτικό εξοπλισμό όπως υποδεικνύεται στην ετικέτα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος ή στο παρόν εγχειρίδιο.

• Ηλικία Χειριστή: Για να λειτουργήσετε αυτό το ψεκαστικό, πρέπει να είστε ηλικίας 18 ετών ή άνω. Τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα είναι εξαιρετικά τοξικά για τα παιδιά.

• Ετικέτα Φυτοπροστατευτικού Προϊόντος: ΠΑΝΤΟΤΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ και ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ όλες τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος.

• Κρατικοί και Ομοσπονδιακοί Κανονισμοί: ΠΑΝΤΟΤΕ ανατρέχετε στους κρατικούς και ομοσπονδιακούς κανονισμούς σχετικά με την εφαρμογή ενός συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.

• Εύφλεκτα Υλικά: ΜΗΠΟΤΕ χρησιμοποιείτε εύφλεκτα φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

• Διαβρωτικά Υλικά: ΜΗ χρησιμοποιείτε διαβρωτικά φυτοπροστατευτικά προϊόντα, όπως το λευκαντικό, στο ψεκαστικό. Δύναται να εξασθενίσουν το ψεκαστικό και τα εξαρτήματά του, προκαλώντας διαρροές. Επικοινωνήστε πάντοτε με τον κατασκευαστή του φυτοπροστατευτικού προϊόντος για την επαλήθευση της συμβατότητας με το ψεκαστικό.

• Διαδικασίες Έκτακτης Ανάγκης: Πριν από το χειρισμό φυτοπροστατευτικών προϊόντων, μελετήστε προσεκτικά την «Δήλωση Πρακτικής Επεξεργασίας» που αναγράφεται στην ετικέτα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος.

Κατά τη διάρκεια του ψεκασμού

• Παιδιά και Κατοικίδια Ζώα: ΠΑΝΤΟΤΕ ασκήστε επιπλέον προφύλαξη κατά τον ψεκασμό κοντά σε περιοχές προσβάσιμες σε παιδιά και κατοικίδια ζώα.

• Φαγητό και Κάπνισμα: ΜΗ τρώτε, πίνετε, καπνίζετε, τρίβετε τα μάτια σας ή αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος του γυμνού σας δέρματος κατά το χειρισμό φυτοπροστατευτικών προϊόντων και τον ψεκασμό.

• Θερμότητα και Φλόγες: ΜΗ ψεκάζετε κοντά σε ανοιχτές φλόγες ή πηγές θερμότητας.

• Διαρροές: ΠΑΝΤΟΤΕ καθαρίστε τις διαρροές αμέσως σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος.

• Χωρίς Επίβλεψη: ΠΑΝΤΟΤΕ απενεργοποιήστε το όχημα και ενεργοποιήστε το φρένο ή φράξτε τους τροχούς.

Μετά τον ψεκασμό

• Καθαρισμός Μηχανήματος: Καθαρίστε το μηχάνημα αμέσως μετά τη χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Απολύμανση: ΠΑΝΤΟΤΕ απολυμαίνεστε αμέσως μετά τον τερματισμό του ψεκασμού και του χειρισμού φυτοπροστατευτικών προϊόντων. Πλύνετε όλες τις εκτεθειμένες περιοχές του σώματος με σαπούνι και νερό. Αφαιρέστε και πλύνετε τα ρούχα.

• Διάθεση και Αποθήκευση Φυτοπροστατευτικών Προϊόντων: ΠΑΝΤΟΤΕ διαθέτετε ή αποθηκεύετε τα υπολειπόμενα φυτοπροστατευτικά προϊόντα σωστά, όπως συνιστάται στην ετικέτα του προϊόντος.

• Παρακολούθηση Υγείας: Παρακολουθήστε την υγεία των χειριστών που εκτίθενται συχνά σε φυτοφάρμακα, όπως συνιστάται στην ετικέτα του προϊόντος.

Προσωπικός Προστατευτικός Εξοπλισμός (ΜΑΠ)

ΜΑΠ προϊόντων προστασίας φυτών

Κατά τον χειρισμό προϊόντων προστασίας φυτών, ακόμη και αραιωμένων, είναι υποχρεωτικό να φοράτε κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ):

• Γάντια νιτριλίου ή υπερνιτριλίου.

• Γάντια νεοπρενίου εάν υπάρχει κετόνη στις συνθέσεις.

• Ένδυση ΜΑΠ (φόρμα ή σακάκι και παντελόνι) πιστοποιημένη κατά EN ISO 27065:2017.

• Μακριά χημική προστατευτική ποδιά (κατηγορία PB τύπου 3) που θα φορεθεί κατά την ανάμειξη/φόρτωση και τον καθαρισμό του ψεκαστικού.

• Προστατευτικά γυαλιά.

• Μάσκα αναπνοής με φίλτρα.

Επιπλέον, πρέπει να τηρηθούν τα ακόλουθα σημεία:

• Αποφύγετε απολύτως ορισμένα υλικά όπως το λάτεξ ή το PVC. Η αδιαβροχότητα δεν αποτελεί επαρκές κριτήριο για την επιλογή των υλικών του προστατευτικού εξοπλισμού.

• Αντικαταστήστε την ΜΑΠ όταν παρουσιάζει σημάδια φθοράς.

• Αποθηκεύστε την ΜΑΠ σε χώρο μακριά από προϊόντα προστασίας φυτών.

• Αλλάξτε τα φίλτρα της μάσκας κάθε 40 ώρες κατά τις περιόδους έντονης χρήσης.

• Αντικαταστήστε την μάσκα τουλάχιστον μία φορά ετησίως.

• Οι μάσκες σκόνης δεν παρέχουν επαρκή προστασία έναντι προϊόντων προστασίας φυτών.

Αποθήκευση ΜΑΠ

Δύο κιβώτια παρέχονται με το μηχάνημα για την αποθήκευση της ΜΑΠ:

• Ένα για καθαρή ΜΑΠ.

• Ένα για χρησιμοποιημένη ΜΑΠ.

Άλλη ΜΑΠ

Ορισμένες εργασίες ενδέχεται να απαιτούν τη χρήση ΜΑΠ προσαρμοσμένης στη φύση τους. Ο κατωτέρω κατάλογος περιγράφει τη συνηθέστερη ΜΑΠ, αλλά δεν είναι περιεκτικός. Βεβαιωθείτε ότι όλη η ΜΑΠ που απαιτείται από τα πρότυπα ασφαλείας είναι διαθέσιμη και λειτουργική.

• Προστασία αυτιών.

• Προστατευτικά γυαλιά (τα ιατρικά γυαλιά δεν είναι επαρκή).

• Παπούτσια ασφαλείας.

• Προστατευτικά γάντια.

• Κράνος

• Κ.λπ.

Τοξικά προϊόντα

• Πριν εργαστείτε με τοξικά υλικά, βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμο ένα πλήρες κιτ πρώτων βοηθειών.

• Τα περισσότερα από τα υγρά προϊόντα που είναι απαραίτητα για τη σωστή χρήση του μηχανήματος μπορούν να παρουσιάσουν σημαντικούς κινδύνους για την υγεία. Προϊόντα όπως καύσιμα, έλαια, διαλύτες, αντιψυκτικά και προϊόντα καθαρισμού δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το δέρμα, τα μάτια και το στόμα.

• Σε περίπτωση συμβάντος, συμβουλευθείτε ένα γιατρό.

• Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες που αναγράφονται στις ετικέτες ασφάλειας των δοχείων των τοξικών προϊόντων.

• Ρωτήστε τους προμηθευτές των προϊόντων που χρησιμοποιείτε σχετικά με:

  • Τα αποτελέσματα αυτών των προϊόντων στους ανθρώπους και στο περιβάλλον.

  • Κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης.

  • Κατάλληλες συνθήκες χρήσης.

  • Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται για τη διάθεση των προϊόντων.

Φυτοφάρμακα

Στην παρουσία除草剂, μυκητοκτόνων, εντομοκτόνων ή λιπασμάτων, πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι ακόλουθες προφυλάξεις:

• Κρατήστε τα αν εκπαίδευτα άτομα σε απόσταση, ιδίως τα παιδιά.

• Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε ούτε μην εξατμίζετε.

• Βεβαιωθείτε ότι οι διάφοροι έλεγχοι του μηχανήματος ή οποιαδήποτε εξαρτήματα που μπορούν να χειριστούν με γυμνά χέρια είναι καθαρά και απαλλαγμένα από σταγόνες προϊόντων προστασίας φυτών.

• ΜΗ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ τις εισόδους, τα ακροφύσια, τους σωλήνες ή άλλα μικρά εξαρτήματα φυσώντας με το στόμα σας.

• ΜΗ ΓΕΜΙΖΕΤΕ τις δεξαμενές με σωλήνα αναρρόφησης.

• ΜΗ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ποτέ απευθείας στο σύστημα ύδρευσης για την παρασκευή επεξεργασιών.

• ΜΗ ΑΝΤΛΕΙΤΕ νερό από φυσικά περιβάλλοντα προκειμένου να διατηρηθεί το περιβάλλον.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υγρά ανακυκλώνονται και επαναχρησιμοποιούνται σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς.

• Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα για την αποφυγή υπερχείλισης δεξαμενών και διαρροής προϊόντων έξω από το περιβάλλον που πρόκειται να αντιμετωπιστεί.

• Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες και τις κατευθύνσεις χρήσης των προϊόντων.

• Θυμηθείτε ότι αυτά τα προϊόντα είναι ιδιαίτερα επιβλαβή για τη πανίδα και τα έντομα, ιδίως για τα έντομα που γονιμοποιούν.

• Ακολουθήστε τους κανόνες που δημοσιεύονται στις οδηγίες χρήσης, στα φύλλα δεδομένων ασφάλειας και στα έγγραφα συμβουλών.

• Αποθηκεύστε除草剂, μυκητοκτόνα, εντομοκτόνα ή λιπάσματα σε χώρο με αδιάβροχο δάπεδο που να επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών προϊόντος.

• Εάν ο χώρος αποθήκευσης προϊόντων προστασίας φυτών είναι του τύπου «σταθερού», πρέπει να είναι επαρκώς αεριζόμενος, με πόρτα εξοπλισμένη με κλειδαριά και απρόσιτος σε παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

• Εάν ο χώρος αποθήκευσης προϊόντων προστασίας φυτών είναι κινητού τύπου, τα υπόλοιπα πακέτα, είτε μερικώς είτε ολικώς άδεια, πρέπει να διατηρούνται εκτός της προσέγγισης των παιδιών.

• Διασφαλίστε ότι τα προϊόντα και η συσκευασία τους δεν δύνανται να πέσουν, να σπάσουν ή να χυθούν κατά λάθος κατά τη μεταφορά ή την εργασία.

• Ξεπλύνετε τις συσκευασίες των προϊόντων προστασίας καλλιεργειών και προσθέστε το διάλυμα ξεπλύματος στη δεξαμενή μίγματος ψεκασμού πριν τον ψεκασμό.

• Τρυπήστε τη συσκευασία μετά το ξέπλυμα ώστε να αποτρέψετε την επαναχρησιμοποίηση.

• Ψεκάστε σε ελάχιστη απόσταση από τα άκρα των τάφρων και των υδάτινων οδών, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

• Αραιώστε τα προϊόντα ώστε η συγκέντρωση τους να διαιρεθεί κατά τουλάχιστον έναν συντελεστή 100. Για το σκοπό αυτό, εκτελέστε 4 ξεπλύματα ή ένα συνεχές ξέπλυμα με καθαρό νερό.

• Αποστραγγίστε τα κυκλώματα και τα κατώτατα σημεία της δεξαμενής στην καλλιέργεια που υποβλήθηκε σε θεραπεία ή σε εξουσιοδοτημένη καλλιέργεια, αποφεύγοντας τη διαφυγή.

• Αποστραγγίστε μακριά από ρέματα, λιμνάζοντα νερά, φρέατα, συλλογές νερού και κατοικημένες περιοχές.

Οδηγίες προστασίας των υδάτων

Πλήρωση και πλύσιμο του ψεκαστικού

• Γεμίστε μόνο σε σφραγισμένη περιοχή συνδεδεμένη με ενεργή δεξαμενή λάσπης ή σύστημα επεξεργασίας.

• Σε καμία περίπτωση ο χώρος αυτός δεν πρέπει να συνδέεται με σωλήνες αποχέτευσης ή λυμάτων.

• Για ασφαλές γέμισμα, χρησιμοποιήστε βαλβίδα μη-επιστροφής ή βραχίονα γεμίσματος για νερό δικτύου.

• Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε κατασταλτικά αφρού.

• Παρακολουθήστε το γέμισμα του δοχείου.

• Αποφύγετε τα περισσεύματα μίγματος ψεκασμού χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή μίγματος ψεκασμού που παρέχεται με το μηχάνημα και ένα υδρόμετρο για το γέμισμα.

• Ξεπλύνετε τα εργαλεία προετοιμασίας και τα άδεια δοχεία τρεις φορές. Αδειάστε το νερό ξεπλύματος μέσα στη δεξαμενή μίγματος ψεκασμού.

• Πραγματοποιήστε το πρώτο γέμισμα των βραχιόνων ψεκασμού στη σταθμό πλύσης.

Στο αγρό

• ΜΗ ψεκάζετε ποτέ δρόμους, μονοπάτια και τάφρους αποχέτευσης, ούτε και για την εκκίνηση των βραχιόνων ψεκασμού.

• Ξεπλύνετε την κύρια δεξαμενή και το κύκλωμα ψεκασμού τέσσερις φορές ή συνεχώς στο αγρό.

• Αραιώστε και διανείμετε τα περισσεύματα του μίγματος ψεκασμού στο αγρό.

Μετά τον ψεκασμό

• Πλύνετε ολόκληρο το ψεκαστικό.

• Απορρίψτε τα περισσεύματα του μίγματος ή το νερό πλύσης σε φρεάτιο λάσπης ή σύστημα επεξεργασίας αποβλήτων προστασίας φυτών.

• Ποτέ μην απορρίπτετε τα υπολείμματα στο σύστημα καθαρού νερού ή λυμάτων, επειδή ακόμη και μετά τον καθαρισμό, τα ψεκαστικά περιέχουν υπολείμματα δραστικών ουσιών.

Εικονογράμματα

Τα εικονογράμματα που ενημερώνουν για πιθανούς κινδύνους καθώς και τους κανόνες ασφάλειας που πρέπει να ακολουθούνται τοποθετούνται σε διάφορες θέσεις του μηχανήματος.

• Βεβαιωθείτε ότι τα εικονογράμματα αυτά είναι πάντοτε καθαρά και ευανάγνωστα.

• Εάν είναι κατεστραμμένα, φθαρμένα ή λείπουν, αντικαταστήστε τα σύμφωνα με το είδος και τη θέση τους στο μηχάνημα όπως ορίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες

• Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα:

  • Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας του παρόντος εγχειριδίου.

  • Διαβάστε τις προειδοποιήσεις που αναγράφονται στο μηχάνημα.

  • Εξοικειωθείτε με τη λειτουργία του μηχανήματος και των διαφόρων χειριστηρίων του.

• Ποτέ μην εμπιστεύεστε το μηχάνημα σε άτομο χωρίς εκπαίδευση.

• Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της Ecorobotix εάν οποιοδήποτε μέρος του παρόντος εγχειριδίου δεν είναι πλήρως κατανοητό.

Σύστημα ρυμούλκησης

• Πριν συνδέσετε το μηχάνημα:

  • Ελέγξτε ότι το μηχάνημα δεν μπορεί να κινηθεί ξαφνικά και απροσδόκητα.

  • Εάν απαιτείται, τοποθετήστε σφήνες κάτω από τους τροχούς.

• Χρησιμοποιήστε μόνο τα σημεία σύζευξης που προορίζονται για το σκοπό αυτό.

• ΜΗ ΣΤΕΚΕΣΤΕ μεταξύ των κάτω σημείων σύζευξης του μηχανήματος ή μεταξύ των κάτω σημείων σύζευξης του τρακτέρ κατά τη σύζευξη.

• ΜΗ ΣΤΕΚΕΣΤΕ μεταξύ του τρακτέρ και του μηχανήματος κατά την ανύψωση του μηχανήματος.

• Πριν σταθείτε μεταξύ του μηχανήματος και του τρακτέρ, εφαρμόστε πάντα το πέδιλο στάθμευσης του τρακτέρ και τοποθετήστε το κιβώτιο ταχυτήτων σε ουδέτερη θέση.

Στηρίγματα στάθμευσης

• Τα στηρίγματα στάθμευσης πρέπει να ανυψώνονται κατά τη μετακίνηση του μηχανήματος.

• Πρέπει να χαμηλώνονται πριν από τη διαχώρηση.

Χειρισμός των πλευρικών μονάδων

• Βεβαιωθείτε ότι κανένα πρόσωπο, ζώο ή αντικείμενο δεν βρίσκεται κοντά στο μηχάνημα.

• Βεβαιωθείτε ότι οι μονάδες δεν θα αγγίξουν κανένα αντικείμενο κατά τη διάρκεια της κίνησης.

• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σωστά συνδεδεμένο στο σύστημα ρυμούλκησης τριών σημείων.

• Βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα ασφάλειας είναι παρόντα και λειτουργικά πριν ανυψώσετε ή χαμηλώσετε τις μονάδες.

• Βεβαιωθείτε ότι οι μονάδες είναι κλειδωμένες με τα άγκιστρα ασφάλειας όταν είναι ανυψωμένες.

• Βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα ασφάλειας των μονάδων που πρόκειται να χαμηλωθούν είναι ξεκλείδωτα με τα αντίστοιχα σχοινιά τους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ποτέ να χαμηλώσετε δύο μονάδες με κλειδωμένα άγκιστρα ασφάλειας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Είναι δυνατή η χαμήλωση μόνο μιας μονάδας κάθε φορά εάν είναι απαραίτητο.

Κίνδυνος συνθλίψης

Μείνετε μακριά από περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος συνθλίψης, ιδιαίτερα κατά το χειρισμό των μονάδων.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με κινούμενα μέρη

Περιμένετε μέχρι όλα τα μέρη του μηχανήματος να σταματήσουν εντελώς πριν εργαστείτε σε αυτό.

Άξονας κίνησης PTO

• Χρησιμοποιήστε μόνο τους καρδανικούς άξονες που παρέχονται με το μηχάνημα ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα στοιχεία είναι τοποθετημένα και σε καλή κατάσταση:

  • Η προστατευτική θήκη PTO του τρακτέρ.

  • Φρακτικά κάλυπτρα άξονα PTO.

  • Η προστατευτική θήκη άξονα εισόδου του μηχανήματος.

• Βεβαιωθείτε ότι τα φρακτικά κάλυπτρα του άξονα PTO είναι πάντα ασφαλισμένα κατά της περιστροφής με τις αλυσίδες ασφάλειάς τους.

• Ελέγξτε ότι τα κάλυπτρα μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα μία πλήρη περιστροφή ανεξάρτητα από τον άξονα.

• Αντικαταστήστε αμέσως τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα κάλυπτρα. Μια φθαρμένη προστασία ή ένας ανυπερασπίστος άξονας μετάδοσης κίνησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανατηφόρο ατύχημα.

• Φοράτε ρούχα που να ταιριάζουν σφιχτά στο σώμα σας ώστε να μην εγκλωβιστείτε από έναν περιστρεφόμενο άξονα μετάδοσης κίνησης.

• Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε έναν άξονα μετάδοσης κίνησης ή πριν εργαστείτε στο μηχάνημα:

  • ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ.

  • ΣΒΕΣΤΕ τον κινητήρα τρακτέρ.

  • ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ το κλειδί ανάφλεξης.

  • ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ έως ότου όλα τα κινούμενα μέρη σταματήσουν πλήρως.

• Εάν ο πρωτεύων άξονας μετάδοσης κίνησης είναι εξοπλισμένος με συμπλέκτη υπερφόρτωσης ή ελεύθερη ροδέλα, πρέπει να είναι τοποθετημένοι στην πλευρά του μηχανήματος.

• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ότι ο άξονας μετάδοσης κίνησης είναι σωστά τοποθετημένος και κλειδωμένος.

• Πριν ενεργοποιήσετε τον άξονα ισχύος, ελέγξτε ότι η επιλεγμένη συχνότητα και κατεύθυνση περιστροφής του άξονα ισχύος συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

• Πριν ενεργοποιήσετε τον άξονα ισχύος, βεβαιωθείτε ότι κανένα πρόσωπο ή ζώο δεν βρίσκεται στη γειτονιά του μηχανήματος. ΜΗ ενεργοποιήσετε το άξονα μετάδοσης κίνησης με τον κινητήρα του τρακτέρ απενεργοποιημένο.

• ΜΗ εγκαταστήσετε κανέναν προσαρμογέα που παρακάμπτει οποιοδήποτε μέρος της προστασίας άξονα μετάδοσης κίνησης του τρακτέρ, του άξονα μετάδοσης κίνησης, του άξονα εισόδου του μηχανήματος ή του προσαρμογέα.

• Η προστατευτική θήκη του PTO του τρακτέρ πρέπει να καλύπτει το άκρο του άξονα ισχύος του τρακτέρ και τον προσαρμογέα που προστίθεται, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

• Κατά την αφαίρεση του μηχανήματος, τοποθετήστε τον άξονα μετάδοσης κίνησης στη θήκη που προβλέπεται και καλύψτε τον άξονα ισχύος του τρακτέρ με το προστατευτικό καπάκι.

• Διαβάστε και τηρήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο που συνοδεύει τον άξονα μετάδοσης κίνησης.

Πριν εργαστείτε στο μηχάνημα

Πριν εργαστείτε στο μηχάνημα:

• Απενεργοποιήστε τον άξονα μετάδοσης κίνησης.

• Σταματήστε τον κινητήρα του τρακτέρ.

• ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ το κλειδί ανάφλεξης.

• ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ έως ότου όλα τα κινούμενα μέρη σταματήσουν πλήρως.

• Ενεργοποιήστε το πέδιλο στάθμευσης του τρακτέρ.

Ηλεκτρικές γραμμές

• Γενικές Απαιτήσεις Ασφάλειας:

  • Οι ηλεκτρικές γραμμές είναι επικίνδυνες.

  • Ηλεκτρικό τόξο μπορεί να δημιουργηθεί σε απόσταση, ακόμα και χωρίς άμεση επαφή με τη γραμμή.

  • Βεβαιωθείτε ότι οι εναέριες ηλεκτρικές γραμμές βρίσκονται σε επαρκή απόσταση πριν χειριστείτε τις μονάδες και κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, ιδιαίτερα εάν το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε υψηλό ρυμουλκό.

• Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι ελάχιστες αποστάσεις ασφάλειας πριν από οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα ή πριν από τη μετακίνησή του:

  • Η απόσταση μεταξύ του μηχανήματος ή του χειριστή και της εναέριας γραμμής πρέπει να είναι πάντα ίση ή μεγαλύτερη από τις νομικές απαιτήσεις της περιοχής στην οποία χρησιμοποιείται το μηχάνημα.

  • Λάβετε υπόψη τη γεωμετρία του μηχανήματος κατά την ανύψωση και την κατάβαση των μονάδων.

• Κατά τη διέλευση από σιδηροδρομικές γραμμές:

  • Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του μηχανήματος και της εναέριας γραμμής είναι τουλάχιστον 1.5 m | 4.9 ft.

  • Λάβετε υπόψη τις ανωμαλίες του εδάφους.

  • Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή σε υγρή ατμόσφαιρα.

  • Λάβετε υπόψη το πρόσθετο ύψος εάν το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε ρυμουλκό.

• Εάν το μηχάνημα έρθει σε επαφή με εναέρια γραμμή ηλεκτρικής ενέργειας:

  • Ειδοποιήστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και συμμορφωθείτε με τις οδηγίες τους.

  • Εάν ο χειριστής είναι στο τρακτέρ, παραμείνετε στο τρακτέρ έως ότου οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης επιτρέψουν την αποχώρηση.

  • Εάν ο χειριστής είναι έξω από το τρακτέρ, θα πρέπει να απομακρυνθεί από το τρακτέρ διατηρώντας όμως απόσταση που του επιτρέπει να παρακολουθεί οπτικά την κατάσταση, να ασφαλίσει την περιοχή και να προειδοποιήσει άλλους για τον κίνδυνο.

  • Η επιστροφή στην κανονική χρήση του μηχανήματος πρέπει να εγκριθεί από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Υδραυλικό σύστημα

• Βασικές αρχές ασφάλειας υδραυλικού συστήματος:

  • Η πίεση λειτουργίας του υδραυλικού συστήματος είναι 200 bar | 2900 psi.

  • Το πεπιεσμένο λάδι στο υδραυλικό σύστημα μπορεί να διατρήσει το δέρμα και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

  • Σε περίπτωση τραυματισμού, αναζητήστε ιατρική βοήθεια αμέσως, καθώς υπάρχει κίνδυνος λοίμωξης.

• Πριν εργαστείτε στο υδραυλικό σύστημα:

  • Χαμηλώστε το μηχάνημα στο έδαφος με τις δύο μονάδες ξεδιπλωμένες.

  • Αποσυμπιέστε το σύστημα.

  • Σταματήστε τον κινητήρα του τρακτέρ.

  • ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ το κλειδί ανάφλεξης.

  • ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ έως ότου όλα τα κινούμενα μέρη σταματήσουν πλήρως.

• Πριν συνδέσετε έναν σωλήνα στο υδραυλικό σύστημα του τρακτέρ:

  • Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα στην πλευρά του τρακτέρ δεν είναι υπό πίεση.

• Πριν αποσυνδέσετε έναν σωλήνα:

  • Αποσυμπιέστε το υδραυλικό σύστημα.

• Για την αποφυγή εσφαλμένης σύνδεσης:

  • Τοποθετήστε ένα χρωματιστό σημάδι αναγνώρισης στις υδραυλικές συζεύξεις και στους αντίστοιχους σωλήνες.

  • Η αντιστροφή των λειτουργιών (π.χ. ανύψωση ή χαμήλωση) μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού.

• Συντήρηση σωλήνων:

  • Επιθεωρήστε τακτικά οπτικά τους υδραυλικούς σωλήνες για φθορά ή ζημιά.

  • Αντικαταστήστε τους κάθε 5 χρόνια.

  • Αντικαταστήστε αμέσως εάν είναι φθαρμένοι ή κατεστραμμένοι.

  • Χρησιμοποιήστε μόνο αντικατάστατους σωλήνες των προδιαγραφών και της ποιότητας που καθορίζει ο κατασκευαστής του μηχανήματος.

• Εντοπισμός διαρροών:

  • Χρησιμοποιήστε κατάλληλα μέσα.

  • Προστατέψτε το σώμα και τα χέρια από υγρό υπό πίεση.

Κίνδυνος δηλητηρίασης

• ΜΗ ΕΙΣΕΡΧΕΣΤΕ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ.

• ΜΗ ΑΝΑΚΑΤΕΎΕΤΕ ΠΟΤΕ ΥΓΡΑ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ.

• Όλα τα υγρά στο μηχάνημα δεν είναι πόσιμα.

Κίνδυνος συνθλίψης

Παραμείνετε μακριά από την περιοχή ανατροπής των μονάδων κατά τον χειρισμό τους.

Μετακίνηση και στάθμευση

• Λάβετε υπόψη τις συνθήκες συνάφειας ανάλογα με το βάρος του μηχανήματος, την κατάσταση του εδάφους ή του δρόμου. Αυτές οι παράμετροι μπορούν να επηρεάσουν την ακρίβεια του τιμονιού, την πρόσφυση του τρακτέρ, τη σταθερότητα στο δρόμο και την αποτελεσματικότητα των συσκευών πέδησης. Ακολουθήστε τους κανόνες προφύλαξης που υπαγορεύονται από κάθε κατάσταση.

• Προσαρμόστε την ταχύτητα και το στυλ οδήγησης στο έδαφος, στους δρόμους και στα μονοπάτια. Αποφύγετε απότομες αλλαγές κατεύθυνσης.

• Λάβετε υπόψη το πέρασμα, τον όγκο και το βάρος του μηχανήματος κατά τη στροφή. Χρησιμοποιήστε τους πλευρικούς καθρέπτες ορατότητας πριν εισέλθετε σε μια καμπύλη.

• ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΡΑΚΤΕΡ ΣΕ ΑΝΏΜΑΛΟ Ή ΚΕΚΛΙΜΕΝΟ ΕΔΑΦΟΣ.

• ΜΗ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΕΝΩ ΤΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΚΙΝΕΙΤΑΙ.

• ΜΗ ΑΝΥΨΩΝΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗ ΧΑΜΗΛΩΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΙΣ ΠΛΕΥΡΙΚΕΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΆΘΕΤΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΟΙ ΣΚΑΡΤΣΟΙ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.

Σταθμεύση χωρίς τρακτέρ

Η σταθμεύση χωρίς τρακτέρ πρέπει να πραγματοποιείται μόνο υπό τις προϋποθέσεις που περιγράφονται στο Κινηματικά και δυναμικά όρια κεφάλαιο (Κινηματικά και δυναμικά όρια).

Ελαστικά

• Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών του μηχανήματος και του τρακτέρ σε τακτά χρονικά διαστήματα.

• Τηρήστε την πίεση που καθορίζεται από τον κατασκευαστή.

• Οι αλλαγές ελαστικών πρέπει να πραγματοποιούνται από ειδικευμένο προσωπικό.

Συνθήκες ανέμου και εκκαθάριση της περιοχής ψεκασμού

• ΜΗ ΨΕΚΑΖΕΤΕ εάν οι ταχύτητες ανέμου υπερβαίνουν τα 4 mph ή εάν υπάρχουν παρευρισκόμενοι στην περιοχή ψεκασμού.

• Εκκαθαρίστε την περιοχή εργασίας από όλους τους παρευρισκομένους και τα κατοικίδια ζώα.

• Περιορίστε την πρόσβαση της κοινότητας στην περιοχή για το χρονικό διάστημα που συνιστάται στην ετικέτα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος.

Φάρος στροβοσκοπικού φωτισμού

• Κρατήστε τα ευαίσθητα άτομα μακριά.

• Κίνδυνος επιληψίας.

• Κίνδυνος ενόχλησης για την άγρια πανίδα.

Φορώντας ΜΑΠ

Φορέστε την ΜΑΠ που υποδεικνύεται στο εικονόγραμμα όταν το απαιτεί η κατάσταση.

Κάπνισμα ή χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου

ΜΗΝ καπνίζετε ή χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό τσιγάρο στην περιοχή κοντά σε φυτοφάρμακα υγρά.

Εισπνοή

Κίνδυνος εισπνοής επιβλαβών ή τοξικών ουσιών. Φορέστε αναπνευστική μάσκα σκόνης πριν φύγετε από την καμπίνα.

Μεταφορά

ΜΗΝ τοποθετείτε ή μεταφέρετε ανθρώπους, ζώα ή αντικείμενα στο μηχάνημα, είτε είναι ακίνητο είτε σε κίνηση.

Ρύπανση

Κίνδυνος ρύπανσης περιβάλλοντος. Αποστρατηγικά απαγορεύεται η απόρριψη των προϊόντων στο περιβάλλον ή στις αποχετεύσεις.

Λίπανση

ΜΗΝ λιπαίνετε όταν το μηχάνημα λειτουργεί.

Μπαταρίες

Το σύστημα τροφοδοτείται από μπαταρίες. Πρέπει να αποσυνδεθούν κατά τη διάρκεια παρεμβάσεων που απαιτούν πλήρη αποσύνδεση της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.

PTO (άρθρωση μετάδοσης κίνησης)

Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση περιστροφής και ο αριθμός στροφών του PTO του τρακτέρ είναι σωστοί.

Πιέσεις του συστήματος διανομής

Παρατηρήστε τις πιέσεις του συστήματος διανομής που υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο.

Συντήρηση των κουτιών φλας

• Οι 6 μονάδες φλας πρέπει να συντηρούνται με τη μέγιστη προσοχή.

• Διατηρήστε τις οπτικές επιφάνειες καθαρές.

• ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ πιεστικό πλυστικό μηχάνημα για τον καθαρισμό των μονάδων φλας.

Μετακίνηση στο δρόμο

Είναι ευθύνη του χειριστή η συμμόρφωση με όλες τις τοπικές, περιφερειακές και ομοσπονδιακές απαιτήσεις που ισχύουν για τη μεταφορά του μηχανήματος ARA™ σε δημόσιες οδούς, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών ύψους και των απαιτήσεων ή απαγορεύσεων φώτων αναβοσβησίματος. Είναι αποκλειστικά ευθύνη του αγοραστή να αποκτήσει κάθε άδεια ή σήμανση που ενδεχομένως απαιτείται για τη μεταφορά σε δημόσιες οδούς.

Τα ακόλουθα σημεία θα πρέπει να ελεγχθούν πριν από την ακινητοποίηση του μηχανήματος στο δρόμο:

• Τήρηση των ισχυόντων κανόνων κυκλοφορίας.

• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα διαθέτει το σωστό μέγεθος.

• Εάν όχι, συμμορφωθείτε με τις απαιτήσεις των κανονισμών εξαιρετικής μεταφοράς.

• Ελέγξτε ότι τα φώτα και οι συσκευές σηματοδότησης είναι σωστά, καθαρά και λειτουργικά. Αντικαταστήστε τον ελαττωματικό εξοπλισμό.

• Παρατηρήστε το όριο μέγιστης ταχύτητας. Σε κάθε περίπτωση, η ταχύτητα μετακίνησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 40 km/h | 25 mph.

• Πριν μετακινήσετε το μηχάνημα στο δρόμο, τοποθετήστε το μηχάνημα στη θέση μεταφοράς σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τηρείτε πάντοτε τους κανόνες κυκλοφορίας που ισχύουν.

Συνολικό βάρος οχήματος και φορτίο άξονα

Οι ακόλουθες εικόνες δεν έχουν συμβατικό χαρακτήρα, προορίζονται μόνο για την απεικόνιση της μεθόδου που πρέπει να ακολουθηθεί.

Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα σε δημόσιους δρόμους, βεβαιωθείτε ότι πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις για συμμόρφωση με τη νομοθεσία της χώρας στην οποία χρησιμοποιείται το μηχάνημα:

• Η σύζευξη εμπρόσθιων ή/και οπίσθιων εργαλείων στη τρισημειακή σύνδεση δεν πρέπει να οδηγήσει σε υπέρβαση του συνολικού επιτρεπόμενου φορτισμένου βάρους (GVW).

• Η εμπρόσθια και/ή οπίσθια σύνδεση εργαλείων στη τρισημειακή σύνδεση δεν πρέπει να οδηγήσει σε υπέρβαση του μέγιστου επιτρεπόμενου φορτίου στα ελαστικά του τρακτέρ.

• Το φορτίο του εμπρόσθιου άξονα του τρακτέρ πρέπει να είναι πάντοτε τουλάχιστον 20% του κενού βάρους του τρακτέρ.

Για μηχανήματα με χοάνες ή δεξαμενές:

• Εάν το συνολικό βάρος του συνδυασμού υπερβαίνει το επιτρεπόμενο συνολικό βάρος οχήματος του τρακτέρ σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας, αδειάστε τη χοάνη για την κίνηση σε δημόσιους δρόμους.

• Σε κάθε περίπτωση συνιστούμε την οδήγηση σε δημόσιους δρόμους με άδειες χοάνες και δεξαμενές.

Περιγραφή των συμβόλων

Διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί

Μέτρηση του άδειου βάρους του τρακτέρ (T)

• Μηχάνημα αποσυζευγμένο.

• Εμπρόσθια δεξαμενή άδεια.

• Τοποθετήστε το τρακτέρ έτσι ώστε και οι δύο άξονες να βρίσκονται επί της ζυγαριάς.

• Διαβάστε την ένδειξη της ζυγαριάς. Αυτή η ένδειξη είναι το άδειο βάρος του τρακτέρ (T).

Έλεγχος του φορτίου στον μπροστινό άξονα (t1)

• Σύστημα ρυμούλκησης του μηχανήματος στο τρακτέρ.

• Μηχάνημα σε θέση μεταφοράς.

• Τοποθετήστε το τρακτέρ έτσι ώστε μόνο ο μπροστινός άξονας να βρίσκεται στη ζυγαριά.

• Μετρήστε το φορτίο του μπροστινού άξονα (t1).

• Εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε νερό στη μπροστινή δεξαμενή έως ότου t1 ≥ (20% × T).

• Το βάρος του εξοπλισμού που συνδέεται στη μπροστινή τριών σημείων σύστημα ρυμούλκησης, συμπεριλαμβανομένου του όγκου του νερού που προστέθηκε, είναι το βάρος έρματος (M1).

Επαλήθευση του Μέγιστου Επιτρεπόμενου Συνολικού Βάρους Οχήματος (GVWR)

• Τοποθετήστε το τρακτέρ έτσι ώστε και οι δύο άξονες να βρίσκονται επί της ζυγαριάς.

• Οι λοιπές συνθήκες μέτρησης είναι οι ίδιες με εκείνες που ελήφθησαν στο τέλος του προηγούμενου σταδίου.

• Διαβάστε την τιμή που υποδεικνύεται από τη ζυγαριά. Αυτή η τιμή είναι το συνολικό βάρος (t).

• Ελέγξτε στην τεχνική τεκμηρίωση του τρακτέρ ότι η μετρούμενη τιμή (t) είναι χαμηλότερη από την τιμή του Μέγιστου Επιτρεπόμενου Συνολικού Βάρους Οχήματος (GVWR).

Έλεγχος του φορτίου στον πίσω άξονα (t2)

• Τοποθετήστε το τρακτέρ έτσι ώστε μόνο ο πίσω άξονας να βρίσκεται στη ζυγαριά.

• Οι λοιπές συνθήκες μέτρησης είναι ίδιες με αυτές στο τέλος του προηγούμενου σταδίου.

• Διαβάστε την τιμή που υποδεικνύεται από τη ζυγαριά. Αυτή η τιμή είναι το φορτίο στον πίσω άξονα (t2).

• Επαληθεύστε στην τεχνική τεκμηρίωση ότι:

  • Η τιμή του t2 είναι χαμηλότερη από το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πίσω άξονα του τρακτέρ.

  • Τα χαρακτηριστικά των ελαστικών και των ζαντών είναι σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται πριν από τη χρήση του μηχανήματος

• Φορέστε ρούχα που να ταιριάζουν σφιχτά στο σώμα για να αποφύγετε να πιαστείτε σε κινούμενα μέρη.

• Διασφαλίστε ότι είναι διαθέσιμος Προσωπικός Προστατευτικός Εξοπλισμός κατάλληλος για την προβλεπόμενη εργασία (Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ)).

• Τοποθετήστε τα τηλεχειριστήρια (σχοινιά, καλώδια, ράβδους κ.λπ.) έτσι ώστε να μην μπορούν να ενεργοποιήσουν κατά λάθος κάποια κίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει ατύχημα ή ζημία.

• Επαληθεύστε ότι οι τροχοί και τα στηρίγματά τους είναι σωστά ασφαλισμένα.

• Επαληθεύστε ότι οι πιέσεις των ελαστικών του μηχανήματος και του τρακτέρ είναι σωστές.

• Πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος, επαληθεύστε ότι όλες οι προστατευτικές διατάξεις είναι στη θέση τους και σε καλή κατάσταση.

• Αντικαταστήστε αμέσως οποιαδήποτε φθαρμένα ή κατεστραμμένα προστατευτικά.

Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται πριν από τη χρήση του κουτιού ελέγχου

• Τοποθετήστε το κουτί ελέγχου με τέτοιο τρόπο ώστε να μην παρεμβαίνει στα άλλα χειριστήρια του τρακτέρ και να μην δύναται να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

• Πριν ενεργοποιήσετε το κουτί ελέγχου, βεβαιωθείτε ότι κανένας δεν βρίσκεται στην περιοχή λειτουργίας του μηχανήματος: η ενεργοποίηση του κουτί ελέγχου μπορεί να έχει συνέπειες για το μηχάνημα.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του κουτί ελέγχου

• ΜΗ ΧΕΙΡΊΖΕΣΤΕ το κουτί ελέγχου κατά τη διάρκεια εργασίας σε οποιοδήποτε μέρος του μηχανήματος.

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής, απενεργοποιήστε την ηλεκτρική παροχή του κουτί ελέγχου.

Προφυλάξεις πριν από τη χρήση του πίνακα ελέγχου

• Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη της μπαταρίας είναι επαρκής για χρήση χωρίς σύνδεση του καλωδίου φόρτισης.

• Ελέγξτε ότι το καλώδιο φόρτισης λειτουργεί σωστά.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του μηχανήματος

• Βεβαιωθείτε ότι κανένα πρόσωπο, ζώο ή αντικείμενο δεν βρίσκεται κοντά ή στη διαδρομή του μηχανήματος.

• Εργάζεστε πάντα σε πρόσθια ταχύτητα.

• Διατηρήστε απόσταση από κινούμενα μέρη (άξονας ισχύος, εναλλάκτης).

• Σε περίπτωση σύγκρουσης με εμπόδιο:

  • ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ.

  • ΣΒΕΣΤΕ τον κινητήρα τρακτέρ.

  • ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ το κλειδί ανάφλεξης.

  • Περιμένετε έως ότου όλα τα εξαρτήματα σταματήσουν πλήρως.

  • Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι άθικτο και ασφαλές για λειτουργία.

Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται κατά τη συντήρηση ή επισκευή

• Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) κατάλληλα για την προβλεπόμενη εργασία.

• Εργασίες συντήρησης ή επισκευής επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό, ιδίως εργασίες σε στοιχεία ασφαλείας, όπως δοχεία υπό πίεση.

• Χρησιμοποιείτε πάντα εργαλεία που συμμορφώνονται με τις κανονιστικές απαιτήσεις.

• Τοποθετήστε το μηχάνημα στο έδαφος.

• Τοποθετήστε τις μονάδες στην επιθυμητή θέση για την παρέμβαση.

• Εάν πρόκειται να διενεργηθούν εργασίες με ανυψωμένες μονάδες, βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα ασφάλειας είναι σωστά κλειδωμένα.

• ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ.

• Σταματήστε τον κινητήρα του τρακτέρ.

• ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ το κλειδί ανάφλεξης.

• Περιμένετε έως ότου όλα τα εξαρτήματα σταματήσουν εντελώς.

• Αποσυμπιέστε το υδραυλικό σύστημα.

• Επιτρέψτε στα θερμά εξαρτήματα του μηχανήματος να κρυώσουν.

• Πριν από εργασίες στο ηλεκτρικό σύστημα ή πριν από συγκόλληση στο σύστημα ρυμούλκησης του μηχανήματος:

  • Αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις μεταξύ του μηχανήματος και του τρακτέρ.

  • Αποσυνδέστε τις μπαταρίες.

  • Αποσυνδέστε τον εναλλάκτη.

• ΜΗ ΣΥΓΚΟΛΛΑΤΕ, ΜΗ ΚΟΛΛΑΤΕ ΜΕ ΕΠΙΧΡΥΣΗ ή ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΦΑΚΟ:

  • Κοντά σε ρευστά υπό πίεση ή εύφλεκτα προϊόντα.

  • Κοντά σε ηλεκτρονικά κιβώτια.

• Χρησιμοποιείτε πάντοτε αρχικά ανταλλακτικά.

• Τηρείτε όλες τις συστάσεις σχετικά με τα διαστήματα συντήρησης, τις ροπές σύσφιξης και τα λιπαντικά κ.λπ., που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Διάθεση αποβλήτων

• Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης αποβλήτων.

• Τεχνικά υγρά όπως λάδι, γράσο και καύσιμα, καθώς και προϊόντα προστασίας φυτών δεν πρέπει ποτέ να απορρίπτονται στο περιβάλλον ή στο σύστημα αποχέτευσης.

• Εάν είναι απαραίτητο, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένη εταιρεία.

Γενικές συστάσεις

• Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για τον ψεκασμό προϊόντων προστασίας καλλιεργειών στο γεωργικό έδαφος και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό.

• Η κλίση του εδάφους δεν πρέπει να υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται από τον κατασκευαστή του τρακτέρ.

• Οι καιρικές συνθήκες, καθώς και η φύση του εδάφους, μπορούν να επηρεάσουν τις παραμέτρους των ορίων.

• Βεβαιωθείτε ότι ένα κιτ πρώτων βοηθειών είναι πάντοτε διαθέσιμο.

• Κρατήστε τα αν εκπαίδευτα άτομα σε απόσταση, ιδίως τα παιδιά.

Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται πριν από την έναρξη του μηχανήματος

• Πριν από την έναρξη του μηχανήματος, ειδικότερα μετά από μακρά περίοδο αποθήκευσης, βεβαιωθείτε ότι κανένα χαλαρό αντικείμενο δεν έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό των δεξαμενών ή σε άλλα μέρη του μηχανήματος.

• Καθίστε στο κάθισμα της θάλαμας για να ξεκινήσετε ή να ελιγοδρομήσετε το μηχάνημα.

• Πριν από την εκκίνηση του κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι το πέδιλο στάθμευσης είναι ενεργοποιημένο και ο πολυλειτουργικός μοχλός βρίσκεται σε θέση ουδέτερη.

• Εάν το τρακτέρ λειτουργεί σε εσωτερικό χώρο, βεβαιωθείτε ότι η εξάτμιση αερίων διοχετεύεται κατάλληλα προς το εξωτερικό.

• Κρατήστε μακριά απ' το μηχάνημα άπαιδευτα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά.

• Προειδοποιήστε για την εκκίνηση ηχώντας το κόρνο αρκετές φορές.

Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται κατά τη διακοπή του μηχανήματος

• Επιλέξτε κατά προτίμηση έναν επίπεδο και σταθμό χώρο στάθμευσης.

• Εάν ο χώρος στάθμευσης βρίσκεται σε κλίση:

  • Βεβαιωθείτε ότι το τρακτέρ είναι στραμμένο προς τα πάνω της κλίσης.

• Χαμηλώστε το σύστημα ρυμούλκησης τριών σημείων του μηχανήματος έτσι ώστε οι τροχοί να εφάπτονται στο έδαφος.

• Πριν από την αποχώρησή σας από την καμπίνα του τρακτέρ:

  • Ενεργοποιήστε το πέδιλο στάθμευσης.

  • Τοποθετήστε τον πολυλειτουργικό μοχλό σε θέση ουδέτερη.

  • Σβήστε τον κινητήρα.

• Εάν το μηχάνημα μένει αφύλακτο:

  • ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ το κλειδί ανάφλεξης.

  • Περιστρέψτε τον διακόπτη μπαταρίας στη θέση απενεργοποίησης.

Αντλία

• Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση ενός προϊόντος προστασίας φυτών, συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπό σας της Ecorobotix.

• ΜΗ ΣΥΝΔΕΕΤΕ την εξωτερική αναρρόφηση σε υπό πίεση γραμμή (παροχή νερού).

• Η μέγιστη αποδεκτή πίεση αναρρόφησης είναι 0.1 bar | 1.5 psi.

• ΜΗΝ αναρροφάτε σε βάθος μεγαλύτερο από 3 m | 9′10″ από τη θέση της αντλίας.

• ΜΗΝ αντλείτε θαλασσινό νερό ή νερό με υψηλή συγκέντρωση αλατιού.

• ΜΗΝ αντλείτε εύφλεκτα υγρά.

• ΜΗΝ αντλείτε οποιοδήποτε διάλυμα με θερμοκρασία πάνω από 40°C | 104°F ή κάτω από 5°C | 41°F.

• Η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη πίεση λειτουργίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ

Η εξωτερική επιφάνεια ορισμένων εξαρτημάτων μπορεί να φτάσει υψηλές θερμοκρασίες και να προκαλέσει εγκαύματα κατά την επαφή.

• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά την εργασία κοντά σε θερμές επιφάνειες.

• Φοράτε προστατευτικά γάντια.

• Εάν είναι δυνατόν, αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει πριν εργαστείτε σε αυτό.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

Το μηχάνημα λειτουργεί με ιδιαίτερα εύφλεκτα προϊόντα.

Επομένως, υπάρχει πραγματικός κίνδυνος πυρκαγιάς που μπορεί να προκύψει από:

• Υπερθέρμανση του κόμπλερ τριβής του PTO (άρθρωση μετάδοσης κίνησης). Προσέξτε να μην αφήνετε τον κόμπλερ τριβής να ολισθαίνει υπερβολικά. Μόλις εμφανιστεί καπνός στη μετάδοση, σταματήστε το μηχάνημα αμέσως και αφήστε τον κόμπλερ να κρυώσει έξω από το κτήριο.

• Σπάγγος ή άλλο υλικό που περιτυλίγεται γύρω από τον άξονα μετάδοσης κίνησης. Πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος, ελέγξτε τον άξονα ισχύος και τα άκρα του και αφαιρέστε οποιοδήποτε περιτυλιγμένο ή συσσωρευμένο προϊόν.

• Φθαρμένα ρουλεμάν. Λιπαίνετε τακτικά τα ρουλεμάν και ελέγχετε την κατάστασή τους.

• Σπινθήρες που προκαλούνται από την παρουσία λίθων ή μεταλλικών σωμάτων στο άχυρο.

Συνιστάται ιδιαίτερα να διαθέτετε δοκιμασμένο και συντηρημένο πυροσβεστήρα επί του τρακτέρ. Συνιστώμενοι τύποι: ψεκασμός νερού με πρόσθετο, σκόνη ABC.

• Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση του μηχανήματος σε ακίνητη θέση μέσα σε κτίριο.