620 S G2 TS4.2 595 S TS4.2 (US) 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
620 S G2 TS4.2 595 S TS4.2 (US) 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian

Système fluidique

Schema_fluidique_v4.2.png
  • (1) Cuve d’eau claire.

  • (2) Cuve de bouillie.

  • (3) Vanne de sélection du type de fluide (type 3/2) : permet de sélectionner l’eau claire ou la bouillie.

  • (4) Filtre d’aspiration : protège la pompe (5) des impuretés.

  • (5) Pompe : met en mouvement le fluide sélectionné (3) avec un débit réglable. La pompe est entraînée hydrauliquement.

  • (8) Vanne 2/2 : pour le rinçage et le remplissage de la cuve de bouillie (2).

  • (9) Totalisateur : ce composant affiche le volume de fluide introduit dans la cuve de bouillie (2) par le circuit de rinçage.

  • (10), (11) Têtes de rinçage rotatives : permettent de rincer la majeure partie des parois de la cuve de bouillie (2).

  • (12), (13), (15), (17) Raccords : raccords rapides.

  • (16), (25) Flexibles : permettent la distribution du fluide entre le module à double cuve et le module de pulvérisation.

  • (18) Filtre de section : protège les buses (23).

  • (19) Répartiteur 3 voies, entrée : permet de répartir le fluide entre les trois rampes de pulvérisation.

  • (20) Rampe de pulvérisation : comprend 48 buses (23) et les électrovannes associées (22).

  • (21) Capteur de pression : mesure la pression au milieu de la rampe de pulvérisation (20) et renvoie la valeur relevée au système de commande.

  • (22) Électrovanne des buses : permet l’activation et la désactivation des buses (23) en fonction de la détection des plantes.

  • (23) Buses de pulvérisation : pour une répartition optimale des produits à pulvériser.

  • (24) Répartiteur de retour 3 voies : ce répartiteur réunit les débits de chaque rampe de pulvérisation (20) en un seul débit de retour.

  • (29), (30) Filtres d’incorporation : ces filtres empêchent l’introduction de particules indésirables dans les cuves.

  • (31) Vanne de lavage des mains : cette vanne 2 voies permet le lavage des mains.


  • (32) Vanne d’eau claire : cette vanne 2 voies permet de prélever de l’eau dans la cuve d’eau claire (1) à faible débit.

  • (33) Vanne de vidange de la cuve d’eau claire.

  • (34) Vanne de vidange de la cuve de bouillie.

  • (35) Mini-cuve d’eau : cette cuve permet de disposer d’eau propre pour le lavage des mains.

  • (36) Régulateur de pression 3 voies : ce régulateur permet de réguler la pression dans le circuit de fluide.

  • (37) Vanne d’agitation : cette vanne proportionnelle sert à sélectionner la puissance d’agitation dans la cuve de bouillie (2).

  • (38) Clapets anti-retour : ces clapets empêchent la contamination de la cuve d’eau claire par la bouillie.

  • (39) Vanne d’orientation du débit de retour : elle permet d’orienter le débit de retour selon l’utilisation. Le mode « Cleaning » (Nettoyage) permet de rincer le circuit fluidique à l’eau claire sans diluer la bouillie. Le mode « Close » (Fermé) permet de déconnecter les conduites 25 et 16 sans siphonner la cuve. Le mode « Spraying » (Pulvérisation) permet le fonctionnement normal.

  • (40) Vanne proportionnelle : cette vanne électrique permet une régulation active de la pression pendant la pulvérisation.

  • (41) Manomètre : ce manomètre indique la pression dans le régulateur de pression (36), et par extension dans le circuit fluidique.

  • (43) Bouchons de vidange de la rampe : une fois ouverts, ces bouchons permettent de vidanger complètement les rampes de pulvérisation (20) et ainsi de les protéger du gel.

  • (44) Vanne de sélection d’agitation : cette vanne permet de sélectionner la zone d’agitation (Z1 ou Z2).

  • (45) Vanne d’isolement : cette vanne sert à activer ou désactiver la buse d’agitation Z2B.

  • (46) Buses d’agitation Z1A, Z1B, Z2A et Z2B.

  • (100) Raccords permettant de connecter un débitmètre pour contrôler le débit à la sortie de la pompe (5).

  • (101), (102), (103), (104) Manomètres de contrôle : des raccords BSP 1/4″ permettent de connecter des manomètres pour contrôler la pression en différents points du circuit fluidique.

  • (105) Incorporateur : pour mélanger directement dans une petite cuve et envoyer le mélange vers la cuve de bouillie.

  • (106) Vanne de sélection

  • (107) Vanne de transfert de l’incorporateur

fluidic-system-fluidic-kit.png
  • (1) Cuve de bouillie

  • (2) Cuve d’eau

  • (3) Clapet anti-retour d’eau

  • (4) Vanne d’aspiration

  • (5) Filtre d’aspiration

  • (6) Pompe

  • (7a) Régulateur de pression

  • (7b) Entrée machine

  • (7c) Agitation 1

  • (7d) Agitation 2

  • (7e) Remplissage et nettoyage de la cuve

  • (7g) Régulateur d’agitation

  • (8) Vanne de retour machine

  • (9) Clapet anti-retour de retour

  • (10) Débitmètre

  • (11) Inducteur d’agitation

  • (12) Rinçage de la cuve