Introduction

Vous venez d’acquérir une machine Ecorobotix et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée par ce choix.

Cette machine est le fruit des recherches et développements les plus avancés dans le domaine du traitement automatisé des prairies et des cultures, et nous sommes convaincus qu’elle vous donnera entière satisfaction.

Ce manuel fait partie intégrante de la machine et doit toujours l’accompagner, même en cas de revente. Il contient les informations nécessaires à une utilisation optimale et à un fonctionnement en toute sécurité. Il est donc impératif de le lire attentivement et de suivre scrupuleusement les instructions.

Mises à jour

Nos efforts constants pour rester à la pointe de la technologie vous garantissent le plus haut niveau de qualité de détection et de traitement. Afin d’assurer des résultats optimaux, nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer nos équipements sans préavis et sans être tenus d’appliquer ces modifications ou améliorations aux machines déjà vendues.

Versions linguistiques et primauté

L’anglais est la langue originale de ces instructions. Toutes les autres versions linguistiques sont des traductions des instructions originales en anglais. En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise prévaut.

La version anglaise est désignée par « Original instructions ». Toutes les versions traduites sont désignées par « Translation of the original instructions » dans la langue concernée.

Illustrations de ce manuel

Les illustrations de ce manuel correspondent à une configuration de machine donnée. Des différences avec votre machine peuvent néanmoins exister, par exemple en raison de particularités régionales ou d’adaptations spécifiques.

Domaine d’application

Le pulvérisateur à ultra-haute précision ARA™ est utilisé pour les traitements phytosanitaires dans les grandes cultures et les cultures maraîchères, ainsi que dans les prairies permanentes. Grâce à l’intelligence artificielle, les cultures et les mauvaises herbes sont reconnues et différenciées, et la plante cible est traitée avec une précision ponctuelle de . Il est possible d’appliquer des herbicides sélectifs comme non sélectifs. Lors d’un traitement avec des herbicides non sélectifs, une zone de sécurité de 0 à 16 cm | 6.3 in peut être définie autour de la culture afin d’éviter tout contact avec celle-ci. Outre l’application d’herbicides, le pulvérisateur de précision pour grandes cultures est également capable d’identifier sélectivement la culture afin d’appliquer des fongicides ou des insecticides. Le pulvérisateur de haute précision pour grandes cultures est porté en attelage sur le tracteur et peut être utilisé à une vitesse d’avancement maximale de 7.2 km/h | 4.5 mph. ARA™ fonctionnant indépendamment de la lumière du jour, le pulvérisateur de haute précision pour grandes cultures peut également être utilisé la nuit.

Une liste constamment mise à jour des cultures est disponible à l’adresse ecorobotix.com/en/crops.

Utilisations prévues

ARA™ est un pulvérisateur porté qui permet l’application ciblée d’herbicides, de fongicides, d’insecticides ou d’engrais grâce à un pulvérisateur de très haute précision, pour un traitement écologique et économique des cultures en rangs, des prairies et des cultures intercalaires, tout en garantissant une dérive minimale.

La vitesse et la performance de traitement peuvent dépendre de plusieurs paramètres limitants, tels que les conditions météorologiques, le terrain, le stade de développement de la culture et le type de culture. Bien que la machine soit conçue pour être efficace dans la majorité des cas, certaines combinaisons des paramètres ci-dessus peuvent entraîner une baisse significative des performances de détection et de pulvérisation.

Utilisations non autorisées

• Cette machine est conçue pour la pulvérisation d’herbicides, de fongicides, de pesticides, d’insecticides et/ou d’engrais dans le domaine agricole et ne doit pas être utilisée à d’autres fins. Son utilisation normale et les consignes de sécurité sont décrites dans ce manuel et sur les panneaux de sécurité.

• L’utilisation par des personnes de moins de 18 ans est strictement interdite.

• Seuls des équipements d’origine peuvent être utilisés pour équiper la machine.

• Elle ne doit pas être équipée d’équipements auxiliaires non fournis par Ecorobotix.

• Le non-respect de ces règles peut entraîner l’annulation de l’homologation obtenue pour le pays d’utilisation et de la conformité aux directives de la Communauté européenne.

• N’utilisez pas d’herbicides, de fongicides, de pesticides, d’insecticides et/ou d’engrais qui ne sont pas homologués par les autorités nationales ou fédérales. Respectez les concentrations recommandées par le fabricant et les instructions figurant sur l’étiquette d’origine du produit.

Déclaration de conformité FCC

ARA™ est conçu pour être conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.