620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian

Technische Daten

Filter

  • Die Wartungs- und Wechselintervalle sind in der Wartungstabelle festgelegt (Wartungstabelle).

  • Reinigungsanweisungen finden Sie im Kapitel Reinigung (Reinigung).

  • Verwenden Sie alle bereitgestellten Filter.

  • Nur eine vollständige Filterung der Spritzbrühe gewährleistet den einwandfreien Betrieb der Spritze.

  • Die Filterungsqualität der Spritzbrühe hat einen erheblichen Einfluss auf den Erfolg der Pflanzenschutzmaßnahmen.

  • Beachten Sie die angegebenen Filtergrößen.

  • Die verwendeten Pflanzenschutzmittel müssen mit den angegebenen Filtergrößen kompatibel sein. Es muss besonders darauf geachtet werden, dass die Wirkstoffe nicht durch die Filter zurückgehalten werden. Erkundigen Sie sich beim Hersteller des Pflanzenschutzmittels im Einzelfall nach Informationen.


Wassertank-Filtersieb

18 mesh

Spritzbrühentank-Filtersieb

18 mesh

Saugfilter

80 mesh

Sektionsfilter

100er Sieb


Düsen

Ausbringungsleistung einer Einzeldüse bei 3 bar

0,2 l/min

6,76 fl oz/min

Spritzwinkel (As)

25°

Spritzgeometrie

Flaches Dreieck

Öffnungsdurchmesser (Do)

0,46 mm

Marke und Typ der Düsen: Euspray type OC1X502

Magnetventile

Minimale Öffnungszeit (Tv)

10 ms

Spritzgestänge

Anzahl der Düsen pro Gestänge

54 nozzles (side module booms) and 48 nozzles (central module boom)

Überlappung benachbarter Gestänge

2 Düsen

Abstand zwischen Düsen

4 cm

1,57 in

Gesamtzahl der Gestänge

3 Gestänge

Gesamtzahl der Düsen

156 nozzles


Restvolumen

Das Gesamtrestvolumen ist in ISO 13440:1996 §2.1 definiert. Es ist die Summe des Volumens des Rückstands im Tank (verdünnbares Volumen) und des Totvolumens (nicht verdünnbares Volumen). Der maximal zulässige Wert dieses Volumens ist in ISO 16119-2:2013 §5.1.1.3.1 definiert. Die berücksichtigte Gestängebreite ist die Gesamtbreite, die zum Ausbringen durch Kumulation der Überlappungen verwendet wird. Diese Breite beträgt 6.24 m | 20.46 ft..

Mischtankvolumen (Vb)

300 L

79.25 gal

Gesamtsprühbreite (Lb)

6.436.01 m

21.1019.72 ft

Volumen des zulässigen Gesamtrückstands (Vr = 0,5 % Vb + 2 Lb)

14.36 L

3.633.79 gal

Tank-System

Wassertankvolumen

600 L

158,5 gal US

Mischtankvolumen

300 L

79,25 gal US

Einfüllbehälter-Volumen

15 L

4 gal US

Überdruckgrenze

10 bar

145 psi

Druck im Gestänge
(= Gemessener Druck)
(= Auf dem Tablet angezeigter Druck)

3,0 bar

44 psi

Ausbringungsleistung bei 7 km/h

229 L/ha

30,7 gal/ac

Typische Arbeitsleistung

4 ha/h

9,88 ac/h

Ein- und Auslass-Schläuche

INFORMATION

Es wird empfohlen, 6 Meter lange Ein- und Auslass-Schläuche zu verwenden.


Minimaler Biegeradius der Rohre

Rohre ⌀30mm

50 mm

2.0 in

Rohre ⌀19mm

72.5 mm

2.85 in

Mindestlänge der Spritzbilder auf dem Boden

0,6 m/s (~ 2 km/h) | 2,13 ft/s (~ 1,24 mph)

0,6 cm | 0,24 in

1,7 m/s (~ 6 km/h) | 5,58 ft/s (~ 3,72 mph)

1,7 cm | 0,67 in

2,0 m/s (~ 7 km/h) | 6,56 ft/s (~ 4,34 mph)

2,0 cm | 0,79 in

Die Mindestlänge der Spritzbilder auf dem Boden Lp wird durch folgende Relation gegeben: Lp = Tv × Vm, wobei Tv die Mindestöffnungszeit des Ventils ist (siehe Tabelle oben) und Vm die Vorschubgeschwindigkeit der Maschine ist.

info Die maximale Länge wird durch das Offenlassen des Ventils erreicht. Spritzbilder auf dem Boden werden auch „Pixel" genannt.


Breite der Spritzbilder auf dem Boden

Gestängehöhe bei 15 cm | 6 in

6.6 cm | 2.6 in

Gestängehöhe bei 20 cm | 7,87 in

8.8 cm | 3.46 in

Gestängehöhe bei 40 cm | 15,75 in

17.7 cm | 6.97 in


Mechanische Werte

Fahrgeschwindigkeit in Reihenkultur

2,0 m/s

6,56 ft/s

Fahrgeschwindigkeit in Grünland

2,0 m/s

6,56 ft/s

Mindestfahrgeschwindigkeit

0,6 m/s

2,13 ft/s

Maximale Wassermasse

600 kg

1323 lbs

Maximale Gemischmasse

300 kg

661 lbs

Tank-System-Masse

1350 kg

2976 lbs

Leere Tank-System-Masse

410 kg

904 lbs

Spritzenmasse

1160 kg

2557 lbs

Anforderungen an die Traktorkonfiguration

Hubkapazität hinten in 1 m Abstand von der Anhängerkupplung

1200 kg

1200 kg

Hubkapazität vorne in 0,7 m Abstand von der Anhängerkupplung

(in Konfiguration mit Tank-System v4.2)

1400 kg

1400 kg

Zapfwelle-Leistung

3 kW

4 PS

Mindestabstand zwischen den Hinterrädern des Traktors und der Maschine (Lmin)

0,3 m

0,3 m

Anhängerkupplung

Die Maschine ist für Traktoren mit einer standardisierten Dreipunkt-Anhängerkupplung der Kategorie 2 geeignet

Zapfwelle-Drehzahl

540 U/min

Hydraulische Einheit

Muss eine Schwimmstellung (Neutral) haben

Hydraulischer Durchsatz zum Antrieb der Pumpe

30 l/min | 6,6 US gpm