620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian

Pumpenwartung

Austausch von Hydraulikpumpenöl und Membranen

INFORMATION

Nur qualifiziertes und erfahrenes Personal darf diesen Arbeitsvorgang durchführen. Kontaktieren Sie Ihren Ecorobotix-Händler.

INFORMATION

Altöl niemals in den Abfluss oder in die Umwelt entsorgen. Altöl gemäß lokaler Vorschriften recyceln.

Images_Entretien_pompe.png

Dieses Verfahren ist von Ecorobotix zertifiziert und kann vom Verfahren des Hydraulikpumpenherstellers abweichen. Es wird empfohlen, das offizielle Verfahren im Benutzerhandbuch des Herstellers zu konsultieren. Ecorobotix kann nicht für Ausfälle verantwortlich gemacht werden, die sich aus Manipulationen ergeben.


So wechseln Sie das Hydraulikpumpenöl:


  1. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe stillsteht. 60 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie sie anfassen.

  2. Schläuche trennen. Alle Schläuche von der Hydraulikpumpe abschrauben und trennen.

  3. Pumpe aus dem Doppeltank-Modul entfernen. Die 4 Stützschrauben abschrauben, dann die Pumpe und ihre Halterung vorsichtig aus dem Doppeltank-Modul entfernen.

  4. Hydraulikpumpe aus der Halterung entfernen. Die 2 Schrauben abschrauben, die die Pumpe und die Halterung verbinden, dann die Pumpe auf einer ebenen, stabilen Arbeitsfläche platzieren.

  5. Stellen Sie eine Auffangwanne dicht neben die Pumpe. Die Wanne sollte groß genug sein, um 700 ml | 23,6 fl oz Öl zu fassen.

  6. Altöl ablassen. Entfernen Sie die Einfüllkappe und kippen Sie dann die Pumpe, um das gesamte Öl in die Auffangwanne ablaufen zu lassen.

  7. Entfernen Sie den Pumpenkopf. Schrauben Sie die Schrauben ab, die den Pumpenkopf sichern, und entfernen Sie ihn einzeln.

  8. Entfernen Sie die Membranen. Schrauben Sie die Befestigungsschraube und die Membranplatte ab und entfernen Sie diese. Entfernen Sie dann vorsichtig die alte Membran.

  9. Verbleibendes Öl ablassen. Lassen Sie das verbleibende Altöl in die Auffangwanne ab.

  10. Neue Membranen einbauen. Schmieren Sie die Membran mit neuem Öl, führen Sie die Membran durch den Kolben und positionieren Sie sie am Boden. Ersetzen Sie die Membranplatte und die Schraube und ziehen Sie diese an. Anzugsdrehmoment gemäß Schraubengröße beachten: M6x1: 5 Nm / M8x1,25: 12 Nm / M10x1,25: 25 Nm.

  11. Ventile austauschen. Altes Ventil entfernen und durch ein neues ersetzen.

  12. Pumpenkopf wieder anbringen. Pumpenkopf in Position platzieren und durch Anziehen der entsprechenden Befestigungsschrauben sichern. Das oben angegebene Anzugsdrehmoment beachten.

  13. Mit neuem Öl füllen. Einfüllkappe öffnen und mit neuem Öl bis zur angegebenen Mindestmenge füllen.

Ausschließlich SAE 30 Öl verwenden.

  1. Pumpe wieder zusammenbauen. Pumpe auf ihrer Halterung montieren und durch Anziehen der 2 Befestigungsschrauben sichern. Pumpe am Doppeltank-Modul befestigen und durch Anziehen der 4 Befestigungsschrauben sichern, dann die zuvor abgetrennten Schläuche wieder verbinden.

  2. Ölstand überwachen. Ölstand und Farbe regelmäßig prüfen. Öl nach der Wartungstabelle austauschen.