620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
Breadcrumbs

Przeglądy okresowe

  • Przestrzegaj obowiązujących norm, przepisów i praw.

  • Wszystkie prace na maszynie mogą być wykonywane wyłącznie przez personel wykwalifikowany.

  • Jeśli nie określono inaczej, instrukcje w tej sekcji powinny być wykonywane wyłącznie czystą wodą.

  • Noś niezbędną ŚOI.


Tablice identyfikacyjne

Obecność i położenie tablic producenta:

  • Tablica modułu oprysku

  • Tablica modułu zbiornika podwójnego

  • Tablica pompy



Przeglądy wstępne

  • Wizualnie sprawdź, czy maszyna jest czysta. W razie potrzeby wyczyść maszynę zgodnie z procedurą zawartą w rozdziale Czyszczenie po zabiegu.

  • Wizualnie sprawdź maszynę pod kątem śladów herbicydów, fungicydów, insektycydów lub nawozów.

  • Sprawdź, czy ciśnienie opon wynosi 2,0 bar | 29 psi.

  • Sprawdź, czy wszystkie komponenty wskazane na module oprysku i module zbiornika podwójnego są obecne i wizualnie w dobrym stanie.

  • Sprawdź, czy urządzenia związane z bezpieczeństwem są obecne, jak opisano w rozdziale Urządzenia bezpieczeństwa na drodze i wymagania (Urządzenia bezpieczeństwa na drodze i wymagania).

  • Sprawdź wał odbioru mocy.

  • Przeprowadź ogólną kontrolę operacyjną.


Zaczep


Przeciek układu hydraulicznego

Z układu hydraulicznego opryskiwacza nie może wynikać żaden wyciek. Wizualnie sprawdź układ hydrauliczny pod kątem wycieków.

W razie potrzeby zapoznaj się ze schematem hydraulicznym (schemat hydrauliczny).


Elementy ramy i części podporowe

Sprawdzić wizualnie, czy wszystkie części podporowe i rama są w dobrym stanie, bez anomalii, ekstremalnej korozji lub innych uszkodzeń, które mogłyby wpłynąć na pracę maszyny.


Zabezpieczenie składanych/rozkładanych części

Zgodnie z Obsługą modułów bocznych:

  • Sprawdzić, czy haki bezpieczeństwa i linki uruchamiające są obecne i funkcjonalne przed podnoszeniem lub opuszczaniem modułów.

  • Sprawdzić, czy moduły boczne mogą być obsługiwane.


Wymagania dla maszyny

Wycieki (z pompą wyłączoną)

  1. Napełnić oba zbiorniki do połowy ich pojemności wodą.

  2. Utrzymywać pompę wyłączoną.

  3. Sprawdzić wizualnie, czy żaden płyn nie wyciekł z jakiejkolwiek części maszyny.

  4. Sprawdzić wizualnie zbiorniki pod kątem pęknięć, otworów lub innych otworów, przez które płyn może wyciekać.


Wycieki (z pompą pracującą i bez oprysku)

  1. Napełnić oba zbiorniki wodą do połowy ich pojemności.

  2. Upewnić się, że ciśnienie wynosi 4,0 bar | 58 psi.

  3. Sprawdzić wizualnie maszynę pod kątem wycieków.


Wycieki (z pompą pracującą i opryskiem)

  1. Napełnić oba zbiorniki do połowy ich pojemności wodą.

  2. Otworzyć dysze zgodnie z opisem w rozdziale Sprawdzenie dyszy.

  3. Sprawdzić wizualnie maszynę pod kątem wycieków.


Oprysk na opryskiwaču

Ten test zapewnia, że maszyna nie rozpyla na siebie.

  1. Napełnić oba zbiorniki do połowy ich pojemności wodą.

  2. Wizualnie sprawdź, że żaden płyn nie jest rozpylany na żadną część opryskiwacza ani na żadne osłony.


Pompa

Dla pomiarów na pompie wymiary sprzęgła to BSP 1 1/4″.


Przepływność pompy rozpylającej

  1. Otwórz obwód tłoczenia na poziomie pompy.

  2. Podłącz przepływomierz i system zbierania płynu.

  3. Włącz pompę.

  4. Wykonaj pomiar przepływu. Przepływność musi wynosić 60 l/min | 16 US gpm.


Impulsy ciśnienia rozpylania

  1. Amplitudy impulsów pompy są sprawdzane.

  2. Uruchomienie systemu sterowania opryskiwaczem.

  3. Sprawdź, że ciśnienie wynosi 3 bar | 44 psi na tablecie.


Mieszacze

Sprawdź, że mieszanie jest widoczne.

info Patrz rozdział Mieszanie (Mieszanie).


Zbiornik mieszaniny

Pokrywy

Wizualnie sprawdzić, że pokrywy obu zbiorników są obecne i w dobrym stanie.


Otwór wlewu

Wizualnie sprawdzić, że otwory obu zbiorników są obecne i nie są zablokowane.


Kompensacja ciśnienia

Kontrola wizualna obecności i funkcjonowania regulacji nadciśnienia na zbiorniku fitosanitarnym, a także zaworu regulacji ciśnienia na maszynie.


Wskaźnik poziomu

Wizualnie sprawdzić, że wskaźnik poziomu cieczy w zbiorniku mieszaniny lub w całym zespole zbiorników jest wystarczająco widoczny i czytelny z miejsca operatora oraz z miejsca, w którym maszyna jest napełniana.


Opróżnianie zbiornika mieszaniny

Przetestować oba zawory spustowe zbiornika. (Spust wody (33) i Spust mieszaniny (34) na schemacie hydraulicznym (schemat hydrauliczny).


Systemy pomiarowe, kontrolne i regulacyjne

Stan i funkcjonowanie

  1. Wszystkie instrumenty i urządzenia sterujące znajdujące się na maszynie, które są wymagane do pomiaru, regulacji i kontroli opryskiwacza polowego, funkcjonują prawidłowo.

  2. Sprawdź, czy maszyna może być włączona przyciskiem ON/OFF na HMI.

  3. Sprawdź, czy tablet działa.

  4. Sprawdź, czy tablet może połączyć się z siecią Wi-Fi jednostki.

  5. Sprawdź, czy pompa uruchamia się poprzez włączenie przedniego hydraulicznego zespołu traktora.

    info Zawór ogólny musi być ustawiony pionowo.

  6. Sprawdź, czy pompa zatrzymuje się i uruchamia, gdy zawór ogólny jest ustawiony poziomo, a następnie pionowo.


Uruchom obieg cieczy w systemie.

  1. Sprawdź, czy manometr systemu dozowania wskazuje ciśnienie.

  2. Sprawdź, czy tablet wskazuje ciśnienie.

  3. Na tablecie otwórz i zamknij wszystkie dysze.


Dostępność

  1. Z kabiny traktora:

    1. Sprawdź, czy wskaźnik poziomu jest czytelny na całej wysokości.

    2. Sprawdź, czy manometr systemu dystrybucji jest czytelny.

    3. Sprawdź, czy tablet jest funkcjonalny.

  2. Na module zbiornika podwójnego:

    1. Sprawdź, czy regulator ciśnienia działa przez nieznaczną zmianę ciśnienia i odczytanie wartości zwróconej przez manometr.


Obsługa sekcji belki polowej

  1. Wprowadź obwód płynny pod ciśnienie.

  2. W aplikacji aktywuj tryb Flushing (Płukanie).

  3. Kolejno testuj belki opryskujące jedną po drugiej, aktywując i dezaktywując różne sekcje 2-metrowe w interfejsie użytkownika na tablecie.

  4. Sprawdź, czy belki polowe opryskują.


Obsługa sekcji belki polowej

Sprawdzanie prędkości

  1. W interfejsie użytkownika utwórz misję i uruchom ją.

  2. Jedź maszyną ze stałą prędkością na prostym odcinku.

  3. Sprawdź, czy prędkość wskazana na tablecie odpowiada prędkości wskazanej na liczniku traktora (odchylenia około ± 0,5 km/h | 0,31 mph są normalne).


Sprawdzanie manometru

  1. Zamontuj manometr odniesienia na trójniku manometru. Rozmiar gwintu: G1/4″.

  2. Włącz pompę.

  3. Porównaj wartości manometru maszyny i manometru odniesienia.

MAINTENANCE-AND-STORAGE-008.jpg


Sprawdzanie czujnika ciśnienia na lewej belce polowej

  1. Opuść lewą belkę polową.

  2. Zamontuj manometr odniesienia na trójniku belki polowej.

  3. Włącz pompę.

  4. Porównaj wartości ciśnienia wyświetlane na tablecie i manometru odniesienia.

MAINTENANCE-AND-STORAGE-009.jpg


Kontrola przepływu dyszy

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Włączyć obieg cieczy.

  3. Opróżnić system (Usuwanie powietrza z obwodu).

  4. Umieścić cylinder miarowy pod dyszy.

  5. Otworzyć dysę na jedną minutę.

  6. Sprawdzić zebraną objętość.

PERIODIC-INSPECTION-004.jpg



Regulator ciśnienia

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Włączyć obieg cieczy.

  3. Opróżnić system (Usuwanie powietrza z obwodu).

  4. Odczytać wartość ciśnienia na tablecie.

  5. Otworzyć całą belkę polową.

  6. Odczytać wartość ciśnienia na tablecie i porównać z wartością poprzednią.


Manometr

Obecność

  1. Wizualnie sprawdzić, czy manometr systemu dystrybucji jest obecny.

  2. Sprawdzić na tablecie, czy czujnik ciśnienia lewej belki polowej zwraca wartość.


Średnica manometru analogowego

Sprawdzić, czy średnica manometru systemu dystrybucji wynosi 63 mm | 2,48 cala lub większa.


Skalowanie

  1. Sprawdzić, czy manometr ma zakres pełnej skali 6 bar | 87 psi.

  2. Sprawdzić, czy manometr ma podziałki 1 bar | 14,5 psi.


Czytelność

Sprawdzić, czy manometr systemu dozowania można odczytać z kabiny traktora.


Węże i rury

Stan węży i rur

  • Wizualnie sprawdzić, czy połączenia są prawidłowe.

  • Sprawdzić maksymalne zagięcia. (Minimalny promień zginania rur).

  • Wizualnie sprawdzić, czy nie przeciekają.

  • Wizualnie sprawdzić, czy są w dobrym stanie i czy nie są nadmuchane.


Filtry

Lista filtrów

info Odnieść się do schematu hydraulicznego (schemat hydrauliczny) dla nomenklatury.

  • Kosz filtracyjny zbiornika wody (30).

  • Kosz filtracyjny zbiornika mieszaniny (29).

  • Filtr ssący (4).

  • Filtr sekcyjny (18).


Testy

Dla wszystkich filtrów zdefiniowanych powyżej:

  • Wizualnie sprawdzić, czy filtry są obecne.

  • Wizualnie sprawdzić ich stan.

  • Wizualnie sprawdzić, czy rozmiary oczek są odpowiednie (Filtry).

  • Sprawdzić, czy filtry mogą być wymienione na nowe, jeśli zajdzie taka potrzeba.


Belka opryskująca i przyłączenie dyszy

Stabilność belki opryskującej w kierunku poziomym

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Dla każdej z 3 belek polowych:

    1. Opuścić belki polowe do minimum za pomocą dostępnych przełączników.

    2. Wizualnie sprawdzić, czy belki polowe są poziome.

    3. Podnieść belki polowe do maksimum za pomocą dostępnych przełączników.

    4. Wizualnie sprawdzić, czy belki polowe nie mają nadmiernej luzu po podniesieniu.


Defekty konstrukcyjne

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Dla każdej z 3 belek polowych:

    1. Sprawdzić wszelkie nadmierne obluzowanie podczas ręcznego pociągnięcia lub popchnięcia.


Rozmieszczenie dyszy

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Dla każdej z 3 belek polowych

    1. Opuść belki polowe na minimum, używając podanych przełączników.

    2. Sprawdź, że odległość między każdą dysza wynosi 4 cm | 1,57 cal.


Orientacja dyszy

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Wyrównaj wysokość belek polowych tak, aby dolne końce dysz były oddalone 20 cm | 7,87 cal od ziemi.

  3. Na tablecie kliknij przycisk Napełniania.

  4. Wizualnie sprawdź, że strumienie są pionowe.


Różnica wysokości (szczelina pionowa)

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Wyrównaj wysokość belek polowych tak, aby dolne końce dysz były oddalone 20 cm | 7,87 cal od ziemi.

  3. Sprawdź, że odległość do ziemi jest taka sama dla wszystkich dysz.


Odchylenia w płaszczyźnie poziomej

  1. Opuścić moduły boczne.

  2. Dla każdej z 3 belek polowych:

    1. Opuścić belki polowe do minimum za pomocą dostępnych przełączników.

    2. Wizualnie sprawdź, że belki polowe nie są zgięte w płaszczyźnie poziomej.


Regulacja wysokości

  1. Sprawdź, że przełączniki regulacji wysokości na belkach polowych funkcjonują prawidłowo.

  2. Wizualnie sprawdź, że belki polowe pozostają stabilne po zmianie regulacji wysokości.


Tłumienie, korekcja równowagi i stabilizacja w płaszczyźnie pionowej

Wizualnie sprawdź, że belki polowe podnoszą się i opuszczają płynnie.


Zwrot wyrównany ciśnieniem

  • Jeśli maszyna jest wyposażona w system regulacji ciśnienia, mierzone na manometrze ciśnienia rozpylania 10 sekund po zamknięciu belki polowej, zmiana ciśnienia nie przekracza ± 10% przy zamykaniu sekcji po jednej.

  • Test funkcjonalny, z pełną belką opryskującą, zamknąć belki polowe po jednej i odczytać ciśnienie rozpylania wyświetlane na Tablecie. Patrz rozdział Początek pola.


Dysze

Równoważność

Wizualnie sprawdzić, że wszystkie dysze są tego samego typu.


Kropla za kroplą

5 sekund po wyłączeniu ciśnienia rozpylania, nie więcej niż 2 ml | 0,07 fl oz będzie wypływać z dysz.

  1. Aktywować tryb Priming (Zasysanie / odpowietrzanie).

  2. Deaktywować tryb Priming (Zasysanie / odpowietrzanie).

  3. Umieścić cylinder miarowy pod dyszy.

  4. Czekać 5 sekund.


Poziomość jednostek

Jeśli jednostki muszą być poziome bez dotykania ziemi, śruby zatrzymujące muszą być regulowane tak, aby wysunęły się na 61 mm | 2,4 in. Należy regulować 6 śrub.

INFORMACJA

Te śruby muszą być nastawione na pozycję początkową (39 mm | 1,54 cala), zanim maszyna będzie mogła być ponownie użytkowana normalnie.


PERIODIC-INSPECTION-006.png


PERIODIC-INSPECTION-006-b.png