620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
Breadcrumbs

Inspeções periódicas

  • Respeite as normas, regulamentos e leis em vigor.

  • Todos os trabalhos na máquina devem ser realizados apenas por pessoal qualificado.

  • Salvo indicação contrária, as instruções desta secção devem ser executadas apenas com água limpa.

  • Use o EPI necessário.


Placas de identificação

Presença e posicionamento das placas do fabricante:

  • Placa do módulo de pulverização

  • Placa do módulo de depósito duplo

  • Placa da bomba



Verificações preliminares

  • Verifique visualmente se a máquina está limpa. Se necessário, limpe a máquina de acordo com o procedimento do capítulo Limpeza após tratamento.

  • Verifique visualmente a máquina para qualquer vestígio de herbicidas, fungicidas, inseticidas ou fertilizantes.

  • Verifique se a pressão dos pneus é 2,0 bar | 29 psi.

  • Verifique se todos os componentes indicados no módulo de pulverização e módulo de depósito duplo estão presentes e visualmente em bom estado.

  • Verifique se o equipamento de segurança está presente conforme descrito no capítulo Dispositivos de segurança rodoviário e requisitos (Dispositivos de segurança rodoviário e requisitos).

  • Verifique a tomada de força.

  • Realize uma verificação geral de funcionamento.


Engate


Fugas do sistema fluidodinâmico

Não deve haver fugas do sistema fluidodinâmico do pulverizador. Verifique visualmente o sistema fluidodinâmico para fugas.

Consulte o Diagrama fluidodinâmico se necessário (Diagrama fluidodinâmico).


Peças de estrutura e suporte

Verifique visualmente que todas as peças de suporte e a estrutura estão em bom estado, sem anomalias, corrosão extrema ou outros defeitos que possam afetar o funcionamento da máquina.


Bloqueio de peças dobráveis / retráteis

De acordo com Manipulação dos módulos laterais:

  • Verifique que os ganchos de segurança e as cordas de acionamento estão presentes e funcionais antes de elevar ou baixar os módulos.

  • Verifique que os módulos laterais podem ser operados.


Requisitos para a máquina

Fugas (com bomba desligada)

  1. Encha ambos os depósitos até à metade da capacidade com água.

  2. Mantenha a bomba parada.

  3. Verifique visualmente que nenhum fluido está vazando de qualquer parte da máquina.

  4. Verifique visualmente os depósitos quanto a fissuras, furos ou outras aberturas através das quais algum fluido possa vazar.


Fugas (com bomba em funcionamento e sem pulverização)

  1. Encha ambos os depósitos com água até à metade da capacidade.

  2. Certifique-se de que a pressão é 4,0 bar | 58 psi.

  3. Verifique visualmente a máquina quanto a fugas.


Fugas (com bomba em funcionamento e pulverizando)

  1. Encha ambos os depósitos até à metade da capacidade com água.

  2. Abra os bicos de pulverização conforme descrito no capítulo Verificação de bicos de pulverização.

  3. Verifique visualmente a máquina quanto a fugas.


Pulverização no pulverizador

Este teste garante que a máquina não pulveriza sobre si mesma.

  1. Encha ambos os depósitos até à metade da capacidade com água.

  2. Verifique visualmente que nenhum líquido é pulverizado em nenhuma parte do pulverizador ou em nenhuma proteção.


Bomba

Para medições na bomba, as dimensões de acoplamento são BSP 1 1/4″.


Caudal da bomba de pulverização

  1. Abra o circuito de descarga ao nível da bomba.

  2. Ligue um medidor de caudal e um sistema de recolha de líquido.

  3. Ligue a bomba.

  4. Efetue a medição de caudal. O caudal deve ser 60 l/min | 16 US gpm.


Impulsos de pressão de pulverização

  1. As amplitudes de impulso da bomba são verificadas.

  2. Arranque do sistema de controlo do pulverizador.

  3. Verifique que a pressão é 3 bar | 44 psi no tablet.


Agitadores

Verifique que a agitação é visível.

info Consulte o capítulo Agitação (Agitação).


Depósito de mistura

Tampas

Verifique visualmente que as tampas de ambos os depósitos estão presentes e em bom estado.


Orifício de enchimento

Verifique visualmente que os orifícios de ambos os depósitos estão presentes e não obstruídos.


Compensação de pressão

Controlo visual da presença e funcionamento da regulação de sobrepressão no depósito de fitofármacos, bem como da válvula de regulação de pressão na máquina.


Indicador de nível

Verifique visualmente que o indicador de nível do líquido no depósito de mistura ou no conjunto completo de depósitos seja suficientemente visível e legível a partir do banco do condutor e do local onde a máquina é enchida.


Drenagem do depósito de mistura

Teste ambas as válvulas de drenagem dos depósitos. (Drenagem de água (33) e Drenagem de mistura (34) no Diagrama fluidodinâmico (Diagrama fluidodinâmico).


Sistemas de medição, controlo e regulação

Condição e funcionamento

  1. Todos os instrumentos e controlos presentes na máquina, que são necessários para medir, regular e controlar o pulverizador de campo, funcionam adequadamente.

  2. Verifique se a máquina pode ser ligada com o botão ON/OFF no HMI.

  3. Verifique se o tablet está a funcionar.

  4. Verifique se o tablet consegue ligar-se ao Wi-Fi da unidade.

  5. Verifique se a bomba arranca ao engatar a unidade hidráulica dianteira do trator.

    info A válvula geral deve estar posicionada verticalmente.

  6. Verifique se a bomba para e arranca ao posicionar a válvula geral horizontalmente e depois verticalmente.


Inicie a circulação de líquido no sistema.

  1. Verifique se o manómetro de pressão no sistema de fornecimento indica pressão.

  2. Verifique se o tablet indica pressão.

  3. No tablet, abra e feche todos os bicos de pulverização.


Acessibilidade

  1. A partir da cabina do trator:

    1. Verifique se o indicador de nível é legível em toda a altura.

    2. Verifique se o manómetro de pressão do sistema de distribuição é legível.

    3. Verifique se o tablet está funcional.

  2. No módulo de depósito duplo:

    1. Verifique se o regulador de pressão está a funcionar alterando ligeiramente a pressão e verificando o valor apresentado pelo manómetro de pressão.


Funcionamento das secções de rampa

  1. Coloque o circuito fluidic sob pressão.

  2. Na aplicação, ative o modo Flushing (Enxaguamento).

  3. Teste sucessivamente as barras de pulverização uma a uma, ativando e desativando as diferentes secções de 2 metros na interface do utilizador no tablet.

  4. Verifique se as barras de pulverização estão a pulverizar.


Funcionamento das secções de rampa

Verificação da velocidade

  1. Na interface do utilizador, crie uma missão e inicie-a.

  2. Conduza a máquina a uma velocidade constante numa distância retilínea.

  3. Verifique se a velocidade indicada no tablet corresponde à velocidade indicada no contador do trator (desvios de aproximadamente ± 0,5 km/h | 0,31 mph são normais).


Verificação do manómetro de pressão

  1. Monte um manómetro de pressão de referência na peça em T do manómetro de pressão. Tamanho de rosca: G1/4″.

  2. Ligue a bomba.

  3. Compare os valores do manómetro de pressão da máquina e do manómetro de pressão de referência.

MAINTENANCE-AND-STORAGE-008.jpg


Verificação do sensor de pressão na barra de pulverização esquerda

  1. Baixe o módulo do lado esquerdo.

  2. Monte um manómetro de pressão de referência na peça em T da barra de pulverização.

  3. Ligue a bomba.

  4. Compare os valores da pressão apresentada no tablet e do manómetro de referência.

MAINTENANCE-AND-STORAGE-009.jpg


Controlo de caudal do bico de pulverização

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Ligue a circulação de líquido.

  3. Drene o sistema (Purga de ar do circuito).

  4. Coloque um cilindro graduado sob um bico de pulverização.

  5. Abra o bico de pulverização durante um minuto.

  6. Verifique o volume recolhido.

PERIODIC-INSPECTION-004.jpg



Controlador de pressão

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Ligue a circulação de líquido.

  3. Drene o sistema (Purga de ar do circuito).

  4. Leia o valor de pressão no tablet.

  5. Abra uma barra de pulverização completa.

  6. Leia o valor de pressão no tablet e compare com o valor anterior.


Manómetro de pressão

Presença

  1. Verifique visualmente que o manómetro de pressão do sistema de distribuição está presente.

  2. Verifique no tablet que o sensor de pressão da barra de pulverização esquerda está a devolver um valor.


Diâmetro do manómetro de pressão analógico

Verifique que o diâmetro do manómetro de pressão do sistema de distribuição seja 63 mm | 2,48 in ou superior.


Escala

  1. Verifique que o manómetro de pressão tem uma escala completa de 6 bar | 87 psi.

  2. Verifique que o manómetro tem graduações de 1 bar | 14,5 psi.


Legibilidade

Verifique que o manómetro de pressão no sistema de fornecimento pode ser lido a partir da cabina do trator.


Tubagens e tubos

Estado das tubagens e tubos

  • Verifique visualmente que as ligações estão corretas.

  • Verifique as curvaturas máximas. (Raio de curvatura mínimo das tubagens).

  • Verifique visualmente que não estão a vazar.

  • Verifique visualmente que estão em bom estado e que não estão inchadas.


Filtros

Lista de filtros

info Consulte o Diagrama fluidodinâmico (Diagrama fluidodinâmico) para nomenclatura.

  • Cesto-filtro do depósito de água (30).

  • Cesto-filtro do depósito de mistura (29).

  • Filtro de sucção (4).

  • Filtro de secção (18).


Testes

Para todos os filtros definidos acima:

  • Verificar visualmente que os filtros estão presentes.

  • Verificar visualmente o seu estado.

  • Verificar visualmente que as dimensões da malha são apropriadas (Filtros).

  • Verificar que os filtros podem ser substituídos por novos, se necessário.


Barra de pulverização e fixação de bicos de pulverização

Estabilidade da barra de pulverização na direção horizontal

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Para cada uma das 3 barras de pulverização:

    1. Baixar as rampas ao mínimo utilizando os comutadores fornecidos.

    2. Verificar visualmente que as barras de pulverização estão horizontais.

    3. Elevar as rampas ao máximo utilizando os comutadores fornecidos.

    4. Verificar visualmente que as rampas não têm folga excessiva quando elevadas.


Defeitos estruturais

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Para cada uma das 3 barras de pulverização:

    1. Verificar qualquer afrouxamento excessivo quando puxadas ou empurradas manualmente.


Espaçamento de bicos de pulverização

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Para cada uma das 3 barras de pulverização

    1. Baixe as rampas ao mínimo utilizando os comutadores fornecidos.

    2. Verifique se a distância entre cada bico de pulverização é 4 cm | 1,57 in.


Orientação do bico de pulverização

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Ajuste a altura das barras de pulverização de modo que as extremidades inferiores dos bicos de pulverização fiquem a 20 cm | 7,87 in do solo.

  3. No tablet, clique no botão de Priming.

  4. Verifique visualmente que os jatos estão verticais.


Diferença de altura (espaço vertical)

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Ajuste a altura das barras de pulverização de modo que as extremidades inferiores dos bicos de pulverização fiquem a 20 cm | 7,87 in do solo.

  3. Verifique se a distância ao solo é a mesma para todos os bicos de pulverização.


Desvios no plano horizontal

  1. Baixe os módulos laterais.

  2. Para cada uma das 3 barras de pulverização:

    1. Baixar as rampas ao mínimo utilizando os comutadores fornecidos.

    2. Verifique visualmente que as rampas não estão curvadas no plano horizontal.


Ajuste de altura

  1. Verifique se os comutadores de ajuste de altura nas rampas funcionam corretamente.

  2. Verifique visualmente que as rampas se mantêm estáveis após uma alteração no ajuste de altura.


Amortecimento, correção de equilíbrio e estabilização no plano vertical

Verifique visualmente que as rampas sobem e descem suavemente.


Retorno compensado de pressão

  • Se a máquina estiver equipada com um sistema de regulação de pressão, medido no manómetro de pressão de pulverização 10 segundos após o encerramento de uma barra de pulverização, a variação de pressão não excede ± 10% quando as secções são encerradas uma a uma.

  • Teste funcional, com uma barra de pulverização completa, encerre as barras de pulverização uma de cada vez e leia a pressão de pulverização apresentada no tablet. Ver capítulo Início do campo.


Bicos de pulverização

Equivalência

Verifique visualmente que todos os bicos de pulverização são do mesmo tipo.


Gota a gota

5 segundos após a pressão de pulverização ser desativada, não sairá mais de 2 ml | 0,07 fl oz dos bicos de pulverização.

  1. Ative o modo Priming (Cebagem).

  2. Desative o modo Priming (Cebagem).

  3. Coloque um cilindro graduado sob um bico de pulverização.

  4. Aguarde 5 segundos.


Horizontalidade das unidades

Se as unidades têm de estar horizontais sem tocar o solo, os parafusos de paragem têm de ser ajustados para que saiam 61 mm | 2,4 in. Existem 6 parafusos para ajustar.

INFORMAÇÃO

Estes parafusos devem ser ajustados à sua posição inicial (39 mm | 1,54 pol) antes de a máquina poder ser utilizada normalmente novamente.


PERIODIC-INSPECTION-006.png


PERIODIC-INSPECTION-006-b.png