620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
620 S G2 TS4.2 600 S G1 TS4.0 600 S G1 TS4.0 (US) 600 S G1 TS4.1 600 S G1 TS4.1 (US) 620 S G2 TS4.2 (US) English Bulgarian Czech Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Spanish Turkish Ukrainian
Breadcrumbs

Ultrapräzisionsspritze ARA™ — Benutzerhandbuch

ARA Homepage Image Op3.png

Alles, was Sie benötigen, an einem Ort.

Folgen Sie diesen Schritten, um die auf Ihre ARA™ zugeschnittene Dokumentation aufzurufen:


❶ Wählen Sie Ihre Sprache

Verwenden Sie das obere Navigationsmenü. Öffnen Sie auf einem Tablet oder Smartphone das Burger-Menü.

ARA_knowledge-base_Choose.png


❷ Wählen Sie Ihre ARA™- und Tank-System-Version

Wählen Sie Ihre genaue ARA™-Konfiguration aus demselben Menü.

Sie sind sich nicht sicher, welche ARA™- oder Tank-System-Version Sie haben? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Maschinenversion identifizieren → Maschinenversion identifizieren


❸ Beginnen Sie mit dem Durchsuchen der Dokumentation



ECOX_logo_RVB_HD.png

Ecorobotix SA
rue Galilée 6
CH-1400 Yverdon-les-Bains
ecorobotix.com

warning.svg

KALIFORNISCHE PROPOSITION 65 WARNUNG

WARNUNG

Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich Glyphosat, das nach Angaben des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen kann. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov


WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

LESEN SIE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE AUF, BEVOR SIE DIE ULTRAPRÄZISIONSSPRITZE ARA™ VERWENDEN.

WARNUNGEN

MANIPULIEREN SIE NICHT, ZERLEGEN SIE NICHT UND ÖFFNEN SIE NICHT Teile oder Komponenten der Ultrapräzisionsspritze ARA™, sofern dies nicht in diesem Benutzerhandbuch angegeben ist, da dies zu schweren Verletzungen führen kann und die Produktgarantie erlöschen wird.

VERÄNDERN SIE NICHT, MODIFIZIEREN SIE NICHT, UMGEHEN SIE NICHT UND DEAKTIVIEREN SIE NICHT die Software- oder Hardware-Komponenten. Jede unbefugte Änderung kann die Funktion und/oder Sicherheit dieses Produkts beeinträchtigen und zu schweren Verletzungen führen und wird die Produktgarantie erlöschen lassen. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller genehmigt oder empfohlen wird, kann potenziell zu Verletzungen führen.

LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESES BENUTZERHANDBUCH VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE DIESE MASCHINE VERWENDEN. Montieren, prüfen und verwenden Sie die Ultrapräzisionsspritze ARA™ nur gemäß diesen Anweisungen.

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE CHEMIKALIENETIKETT-ANWEISUNGEN FÜR CHEMIKALIEN, DIE MIT DIESER ULTRAPRÄZISIONSSPRITZE ARA™ VERWENDET WERDEN. Herbizide, Fungizide, Pestizide und Insektizide sind gefährliche Chemikalien.